讲述有关疫苗的英语情景口语

医学英语一 20 years ago, the Vaccines for Children program was created in response to a major measles epidemic. 20 年前，因为一次大型的麻疹爆发，人们创建了“儿童疫苗”项目。 This program provides vaccinations for children whose parents cannot afford them. 该项目为父母经济能力较弱的孩子提供疫苗。 Since then, immunization rates have dramatically improved in the U.S. 从那以后，美国的免疫率得到了大幅度提高。 However, recent outbreaks of measles and mumps emphasize the need for parents to remain vigilant in getting their children vaccinated. 但是，近来爆发的麻疹和腮腺炎再次强调了父母需要提高警惕，让孩子 接种疫苗。 If your child has missed vaccines, it’s never too late to catch up. 如果你的孩子没有接受疫苗，随时补救都不晚。 Parents, get your children vaccinated by age 2 and protect them from 14 serious diseases, keep updated records, and check with their health care provider about changes in vaccine recommendations. 父母们，让你的孩子在 2 岁时接种疫苗，帮助他们预防 14 种严重疾病， 保持更新记录，经常跟他们的医疗健康人员谈论一下疫苗建议。 医学英语二 Brain injuries can happen in a car, at home, on a playground, or while playing sports; they can result in severe disability and even death. 无论是在车上、在家里、在运动场上还是运动的时候都可能遭受头部损 伤;而这可能导致严重残疾甚至是死亡。 People of all ages are susceptible to brain injury which is a bump, blow, or jolt to the head or a penetrating head trauma that disrupts the normal function of the brain. 任何年龄段的人都很容易遭受头部的碰撞、打击、晃动或影响大脑正常 运行的穿透性伤害等。 Fortunately, brain injuries can be prevented. 所幸的是头部伤害可以避免。 Everyone needs to be properly buckled up while driving or riding in a car. 开车或骑车的时候一定要系好安全带。 For older adults, who are at greatest risk for falls, a regular exercise program can improve balance and agility. 对容易摔倒的大龄成年人而言，经常锻炼可以改善平衡度和灵敏度。 During sports, it’s important to wear a properly fitted and maintained helmet and follow safety rules. 在运动期间，要穿戴合适持久的头盔，并遵守安全规则。