我想把这个商品退掉
AExcuse me...
打扰一下...
BYes, sir. How may I be of service?
是的,先生,需要什么服务吗?
AI would like to return this item... Are refunds allowed?
我想把这个东西退掉...可以退款吗?
BCertainly. The customer is always right, we are here to serve you. Is
there a reason that you would like to return it? Did you have problems
with our product or services?
当然可以.顾客总是对的,我们随时为您服务.为什么要退掉?您对我们的产
品和服务有什么问题吗?
ANo, no... It was just the wrong size.
不,不是的...只是大小不合适.
BWould you be interested in an exchange as opposed to a refund? I
think I can help you to find the appropriate size.
那你想调换一下还是要退款?我想我能帮你找到合适的尺寸.
ANo. I would rather just return it.
不用了.我还是想退掉.
BSure, no problem. Do you happen to have the receipt?
当然可以,没问题.你带收据了吗?
AYeah, right here.
带了,在这儿...
BOk, just a moment, please. Here you are, I need you to sign here,
please. And here is your refund. Is there anything else I can help you
with?
好的,请等一下.给您,请在这里签字.这是你的退款.还有什么需要我帮忙的?
ANo, thank you.
没有了,谢谢你.
BYou're welcome. Have a nice day!
别客气.祝你一天都开心!
在中药房 At the Chinese herb store
AOK...well, then how much is one jin?
好……那么一斤是多少钱呢?
BGinseng comes in 6 different grades. It runs from 5,000 to 30,000NT
a jin.
人参有六种等级。一斤的价格从五千到三万都有。
A30,000NT for ginseng?! Do I have to buy a whole jin?
花三万块买人参?!我非得一斤一斤买吗?
BYou can get a liang if you want. A liang is one-sixteenth of a jin. That
would be 330NT.
要的话你也可以论两买。一两是十六分之一斤,也就是三百三。
AWhew! That sounds more like my price range. I'll take two liangs.
呼!那听来比较符合我的预算。我买二两。
BI'll have my brother cut some for you.
我叫我大哥切给你。
AThis little red fruit looks good. What's it good for?
这红色的小水果很好看。它有什么功效?
BThat's a lucky fruit called hong zao! People say that if you eat them,
you will have your first son very soon!
这个幸运的水果叫做红枣!大家说吃了会早生贵子!
AUh..., I'm not even married yet. How about this brown dried fruit?
喔……我都还没结婚呢。那这个棕色的水果干呢?
BGui yuan are lucky, too! If you eat them, you'll have a very sweet life!
桂圆也会带来幸运!吃了之后就会有甜蜜的生活!
AAnd how about these little brown chips?
那这些棕色的小薄片呢?
BOh, that's deer horn. That helps you...umm, how should I put it?
噢,那是鹿茸,可以帮你……嗯,这该怎么说呢?
我是借车来血拼的
AI bought it. I got a watch, too. The company that sells this car has a
car club.
我买的。我还买了只表。卖这款车的公司有车子俱乐部。
BWhere you can buy lots of paraphernalia?
那里有卖很多衍生商品?
AYeah, and meet other drivers of the same car!
对,还可以认识同一款车的其它车主!
BCool!
酷!
AI know girls love this kind of car. Look, it's got a sunroof! Imagine...a
cool, starry night...
我知道女孩子最爱这种车了。你看,还有天窗喔!想象一下……满天星斗
的凉爽夜晚……
BSo, you're going to use Sarah's car to go cruising for chicks?
那你是要开莎拉的车载美眉去兜风吗?
ANo. I borrowed it to go shopping.
不。我是借车来血拼的。
温馨提示:如果当前文档预览出现乱码或未能正常浏览,请先下载原文档进行浏览。
1 / 1 2
下载提示
1 该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读
2 除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑修改
3 有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载
4 该文档为会员上传,版权归上传者负责解释,如若侵犯你的隐私或权利,请联系客服投诉