英文名著里的优美段落阅读

英语优美段落一 Great Expectations As the night was fast falling,and as the moon,being past the full,would not rise early,we held a little council:a short one,for clearly our course was to lie by at the first lonely tavern we could find.So,they plied their oars once more,and I looked out for anything like a house.Thus we held on,speaking little,for four or five dull miles.It was very cold,and,a collier coming by us,with her gallery-fire smoking and flaring,looked like a comfortable home.The night was as dark by this time as it would be until morning;and what light we had,seemed to come more from the river than the sky,as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars. 天黑得很快，偏巧这天又是下弦月，月亮不会很早升起。我们就稍稍商 量了一下，可是也用不着多讨论，因为情况是明摆着的，再划下去我们一遇 到冷落的酒店就得投宿。于是他们又使劲打起浆来，我则用心寻找岸上是否 隐隐约约有什么房屋的模样。这样又赶了四五英里路，一路上好不气闷，大 家简直不说一句话。天气非常冷，一艘煤船从我们近旁驶过，船上厨房里生 着火，炊烟缕缕，火光荧荧，在我们看来简直就是个安乐家了。这时夜已透 黑，看来就要这样一直黑到天明，我们仅有的一点光亮似乎不是来自天空， 而是来自河上，一浆又一浆的，搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。 英语优美段落二 Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion. 试想一下……你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个 跟你一模一样的人。你在历史上和宇宙中都是独一无二的。哇!想想吧，你是 万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。 You are the only one like you in a sea of infinity! 在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的! You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process. 你是了不起的!你是卓越的!没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越 的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老 人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。 Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today. 真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可 以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自 己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己 未来的艺术家。 Paint a Masterpiece. 画出一幅杰作吧! God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you. 上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。不管你想要去哪 里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。 英语优美段落三 Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion. 试想一下……你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个 跟你一模一样的人。你在历史上和宇宙中都是独一无二的。哇!想想吧，你是 万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。 You are the only one like you in a sea of infinity! 在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的! You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process. 你是了不起的!你是卓越的!没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越 的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老 人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。 Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today. 真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可 以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自 己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己 未来的艺术家。 Paint a Masterpiece. 画出一幅杰作吧! God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you. 上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。不管你想要去哪 里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。 你生活中的人们 人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期， 或者他们永远与你相随。一旦明晓其中究竟，你就知道该如何面对他们了。 有的人出现在你的生活中是有原因的，通常他们填补了你流露出来的需 要：帮你渡过难关，指点和支持你，切实地在情感上、精神上帮助你。他们 出现是因为你需要他们。然后在一个你无可引咎而又不便的时候，这人说了 什么或者做了什么令你们终止了友谊。有时候他们离你而去，有时候他们冒 出歪理而逼得你要奋起反抗，有时候是因为他们逝世。我们必需认识到，自 己的需要已经满足了，愿望已经实现了，他们的工作也就完成了。你的需要 得到了回应，接着的是要继续前行。 有的人在你的生活中只会停留一段时期，那是因为你到了这样的一个时 候：成长、学习，并和别人一起分享你的世界。他们让你体会平和，也让你 欢笑。他们可能也教会你做一些从没做过的事情。他们常能给你带来无数欢 乐。相信这一点!这是真的!可这，只能维持一段时间。 持续一生的情谊将令你终生受益;一点一滴地努力吧，建造一个坚不可摧 的感情基础。你要做的只是去接受经验，对一生相随的人付出关爱，并将你 所学到应用到生命中的其他关系和方方面面中。爱情令人盲目，而友谊能醍 醐灌顶，据说如此。