英语经典名著里的经典段落

英语优美段落一 《乱世佳人》 Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.( 土地是世界上 唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东 西) Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.( 无论发生 什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你) 英语优美段落二 life is a chess-board the chess-board is the world: the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of nature. the player on the other side is hidden from us. we know that his play is always fair, just and patient. but also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance. by thomas henry huxley 棋盘宛如世界：一个个棋子仿佛世间的种种现象：游戏规则就是我们所 称的自然法则。竞争对手藏于暗处，不为我们所见。我们知晓，这位对手向 来处事公平，正义凛然，极富耐心。然而，我们也明白，这位对手从不忽视 任何错误，或者因为我们的无知而做出一丝让步，所以我们也必须为此付出 代价。 英语优美段落三 NOT all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour Lady Lucas. Her report was highly favourable. Sir William had been delighted with him. He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party. Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained. 尽管班纳特太太有了五个女儿帮腔，向她丈夫问起彬格莱先生这样那样 ， 可是丈夫的回答总不能叫她满意。母女们想尽办法对付他--赤裸裸的问句， 巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了;可是他并没有上她们的圈 套。最后她们迫不得已，只得听取邻居卢卡斯太太的间接消息。她的报道全 是好话。据说威廉爵士很喜欢他。他非常年轻，长得特别漂亮，为人又极其 谦和，最重要的一点是，他打算请一大群客人来参加下次的舞会。这真是再 好也没有的事;喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤;大家都热烈地希望去获得彬 格莱先生的那颗心。