A throe upon the features
A throe upon the features A hurry in the breath An ecstasy1 of parting
Denominated “Death” An anguish2 at the mention
Which when to patience grown,
I’ve known permission given
To rejoin its own.
剧痛在于特征上
急切在于那迹象
告别的狂喜
称之为“死亡”
当去忍受成长
苦恼就因之遭遇
我知道许可已经给予
去与同类团聚
Slow Dance 放慢你的舞步
Have you ever watched kids on a merry-go-round
Or listened to the rain slapping on the ground?
Ever followed a butterfly's erratic flight
Or gazed at the sun into the fading night?
You better slow down,
Don't dance so fast.
Time is short,
The music won't last.
Do you run through each day on the fly
When you ask "How are you?", do you hear the reply?
When the day is done, do you lie in your bed
With the next hundred chores running through your head?
You'd better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
When you run so fast to get somewhere,
You miss half the fun of getting there.
When you worry and hurry through your day,
It is like an unopened gift....
Thrown away...
You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.
Life is not a race.
Do take it slower,
Hear the music
Before the song is over.
If you have known how to compose your life, you have done a great
deal more
than the person who knows how to compose a book. You have done
more than
the one who has taken cities and empires.
你曾否看过孩子们骑旋转木马
或听过雨水拍打地面的声音呢?
你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶
或看着夕阳消失于地平线呢?
放慢你的舞步
不要匆匆忙忙
人生苦短
音乐不会永远奏下去。
你是否每天忙个不停
当问候别人时,你真的在意他们的回答吗?
每晚就寝时
你是否仍在脑海中念叨着无数的杂事呢?
放慢你的舞步
不要匆匆忙忙
人生苦短
音乐不会永远奏下去。
当你匆忙赶到目的地时,
也就错过了旅途中一半的乐趣。
当你终日忧心忡忡并马不停蹄时,
就像一份礼物还没被拆开…...
就已丢弃……
人生不是一场竞赛。
放慢你的脚步
倾听沿途的音符
在音乐还没结束以前。
If you have known how to compose your life, you have done a great
deal more
than the person who knows how to compose a book. You have done
more than
the one who has taken cities and empires.
如果你学会了如何谱写自己的人生,
那么你一点也不比著书立说者甚至攻城
Freedom 珍惜自由
我们可以自由地思考,自由地感受,发表自由言论,做自己想做的事。
有时生活会让我们处境艰难,但我们仍然可以自由选择如何应对困境。
请不要拒绝你的自由,和自由一起欢悦吧,珍惜自由,每天都去充分地
利用你的自由!记住:你有自由创造你一直憧憬着的生活,选择权就在你手里
……
Of all the wonderful gifts that we've been given, one of the greatest is
freedom.
As much as we may deny it we are free in this life. We are free in
what we think, free in what we feel, free in what we say, and free in what
we do. Yes, life may give us some very difficult circumstances at times, but
we are still free in how we choose to react to them.
Many people in this life deny their freedom. They sit back in their
misery1 and blame it on their parents, or their childhood, their health, or
their financial problems. They never once stand up and take responsibility
for their own lives and their own happiness.
The truth is that we've been given the power to choose love and joy in
our lives no matter what happens to us. No one has ever been or will ever
be strong enough to take our freedom away from us.
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. Don't
deny your freedom, rejoice2 in it, cherish3 it, and use it every day of your
life! Remember, you are free to create the type of life you have always
wanted, the choice is up to you…
在众多的我们天生被赋予的美妙礼物中,自由是最伟大的礼物之一。
就如我们常常会否认这一点,我们有自由掌握自己的生活确实是不争的
事实。
我们可以自由地思考,自由地感受,发表自由言论,做自己想做的事。
是的,有时生活会让我们处境艰难,但我们仍然可以自由选择如何应对困境。
有许多人否认他们的自由。他们只是颓废地坐在那里,抱怨他们的父母,
或他们的孩子,或他们的身体状况,或他们的经济危机。他们从未勇敢地站
起来去为自己的生活及自己的快乐真正地负起责任来。
而事实是我们天生就被赋予了选择爱与欢乐的力量,不管我们的生活中
发生任何事。没有任何人(以前没有,将来也不会)有足够强大的力量可以将
我们的自由掠走。
您正在收听的是 Faith 轻松电台,我是 Faith。请不要拒绝你的自由,和
自由一起欢悦吧,珍惜自由,每天都去充分地利用你的自由! 记住:你有自
由创造你一直憧憬着的生活,选择权就在你手里……
温馨提示:如果当前文档预览出现乱码或未能正常浏览,请先下载原文档进行浏览。
1 / 1 3
下载提示
1 该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读
2 除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑修改
3 有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载
4 该文档为会员上传,版权归上传者负责解释,如若侵犯你的隐私或权利,请联系客服投诉