下文我们将通过历年真题实例说明上述核心技巧的应用。
【例1】 "诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。"爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_____三分_____。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入划横线部分最恰当的一项是()。
A. 自豪 遗憾 B. 无奈 悲伤
C. 感伤 埋怨 D. 骄傲 惭愧
【答案】 A
【答案解析】 这道题目结合感情色彩和语义轻重两个角度进行作答最为有效。作家、学者、翻译家对中国古典诗歌的评价既然分为七分和三分,则前一个空白处应该为较积极的词汇,后一个空白处为较消极的词汇,由此可以排除B、C两项。因为B项中"无奈、悲伤"和C项中"感伤、埋怨"均是表达消极含义的词汇,与文意不符。再比较A、D两项,不难发现D项的"惭愧"用在此句中显得语义过重了,不太妥当。而A项的"自豪、遗憾"两词恰恰表达了作者、学者、翻译家的情感,符合文意表达,因此正确答案为A项。
【例2】 从20世纪90年代"人类基因工程"计划启动之日起,美国、日本和欧洲等展开了一场激烈的基因专利争夺战。因为谁拥有专利,就意味着谁就能在国际上获得_____基因产业的"王牌",谁就能拥有今后基因开发的庞大市场。为此,美国等少数发达国家大量地将阶段性研究成果_____申请了专利。
依次填入划横线部分最恰当的一项是()。
A. 垄断 抢先 B. 操纵 独立
C. 控制 自发 D. 专营 及时
【答案】 A
【答案解析】 考生可以从确定性选项入手进行作答。通过文段论述,考生不难发现,若从第二个空白处入手比较容易确定答案,因为文中已经明确指出"拥有专利将……获得王牌,拥有市场",既然如此,又鉴于最后一句中提到了"阶段性研究成果",那么一定是"抢先"申请专利,从而获得"垄断"基因产业的"王牌"。A项最符合文段表达要求。
【名师点评】 纵观第二组词,B项的"独立"、C项的"自发"、D项的"及时"均不能表达欧美国家展开基因争夺战的激烈程度。通过排除法也不难发现正确答案。
编辑推荐:

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>