外贸英语之运输 [4]-商贸英语

 

外贸英语之运输 [4]

（四）

　　Who will bear the extra freight charges？

　　多出的运费由谁负担？

　　Please quote your current tariffs.

　　请报你公司的最新运费表。

　　Freight for shipment from Shanghai to Hongkong is to be charged to your account.

　　从上海到香港的运费由贵方负担。

　　The bill of lading should be marked as “freight prepaid”。

　　提单上应该注明“运费预付”字样。

　　Words and Phrases

　　transport charge 运输费

　　cargo freight 运费

　　carriage 运费

　　carload rate 整车运费

　　carriage expense 运费

　　carriage free 免收运费

　　carriage paid 运费已付

　　carriage forward 运费待付

　　cartage 搬运费

　　cartage note 搬运费率

　　Liner's freight tariff 班轮运价表

　　Basic Rate 基本运费率

　　Heavy Lift Additional 超重附加费

　　Over Length Additional 超长附加费

　　transportation expenses 运输费用

　　A.V. （Ad. Val） 从价运费

　　cash and carry 现付自运

　　Freight ton 运费吨

　　Weight ton 重量吨

　　Measurement ton 尺码吨