初中英语 一般将来时的语用功能

 

般将来时的语用功能

　　表示一般将来时的方法主要有以下几种：1. will/shall+动词原形；2. be going to +动词原形；3. be+to+动词原形。现将它们的各种语用功能简述如下：

　　一。 表示“预测，预计”等意思。

　　当我们作“预测”时，用“will/shall+动词原形”或“be going to +动词原形”表示，不用现在进行时。例如：

　　1. I think it ' ll rain this evening./I think it ' s going to rain this evening. （我想今天晚上天要下雨）

　　2. You are going to hate this party./You will hate this party.（你将不喜欢这次聚会。）

　　但是，当提及在某种条件下，一般用“will/shall+动词原形”表示，而不用“be going to+动词原形”表示。例如：

　　If you work hard， you will pass the test easily.（如果你努力学习，你会很容易地通过考试的。）

　　不能说：If you work hard， you are going to pass the test.

　　在口语中，“I bet/I hope”后面的从句可以用一般现在时表示将来时间。例如：

　　I bet she likes the flowers.（=I bet she will like the flowers.）（我敢说她会喜欢这些花的。）

　　二。 表示“已经确定的”意思。

　　有些句子，表示的既是将来，同时又是现在的情况。当你说“She ' s going to have a baby”时，不仅包含将来的信息（她将要生孩子了），而且也包含现在的信息（她已怀孕了）。在这种情况下，通常用“be going to+动词原形”表示。例如：

　　The Greens are coming to dinner.（格林夫妇要来吃晚饭。）（邀请已经发出，并且对方接受了邀请。）

　　“be going to +动词原形”还可表示强烈的决心。例如：

　　I ' m going to get to the top even if it kills me.（即使要了我的命，我也要爬到顶上。）

　　三。 表示“某种决定”的意思。

　　当我们谈及“已作出一项决定”时，一般用“will+动词原形”表示。（除了疑问句外，很少用“shall+动词原形”，且常用缩略式 ' ll）例如：

　　——The phone is ringing.（电话响了。）

　　——I ' ll answer it.（我去接吧。）

　　如果要问我们应当如何决定，就用“shall+动词原形”表示。例如：

　　What shall we do？（我们该怎么办？）

　　四。 表示“威胁，允诺”等意思。

　　表示“威胁”或“允诺”时，第一称常用“I/We+will（ ‘ ll）+动词原形”表示。但是，也可用“……+be going to+动词原形”表示。第二人称和第三人称可以用“You/He/She/They+shall+动词原形”表示。例如：

　　I promise I won ' t get drunk again./I promise I ' m not going to get drunk again.（我保证决不再喝醉了。）

　　You shall be punished.（你会受到处罚的。）

　　He shall suffer for this！（他会为此而吃苦头的。）

　　五。 表示“建议，请求”的意思。

　　当表示“提议为别人做某事”或“请求别人做某事”时，通常用“Shall I/We……？”表示；表示建议时，常用“Will you……？”表示。例如：

　　Shall I fetch some water for you？（要我去给你打些水来吗？）

　　Will you help me to carry the box？（请你帮我提一下盒子好吗？）

　　六。 表示“意图，自愿，坚持”等意思。

　　表示“强烈的意图，自愿做某事”或“坚持做某事”时，第一人称可用“will+动词原形”表示，通常不用“shall+动词原形”。例如：

　　I will write to her tomorrow.（明天我将给她写信。）

　　I will stop smoking——I really will！（我要戒烟了-我真的要戒了！）

　　当will表示“意图”时，在句中一般不重读，并不可缩略为 ' ll；表示“坚持做某事”时，will必须重读，而且不可缩略为 ' ll.例如：

　　Why will you go there？（你为什么想去那儿？）（表示意图）

　　I will do as I like.（我要做我想做的事。）（表示坚持）

　　七。 表示“征求意见”的意思。

　　当征球听话人的“意见”或“意图”时，用“Shall I/We……？”表示。例如：

　　Shall I carry your suitcase？（=Do you want me to carry your suitcase？）（要我给你提箱子吗？）

　　Shall we have dinner now？（=Do you agree to our having dinner now？）（我们现在吃晚饭好吗？）

　　八。 表示“习惯性动作，性格特征”或“自然属性”的意思。

　　will可以用来表示“习惯性动作，性格特征”或“自然属性”的意思。例如：

　　Pigs will eat anything.（猪是什么都吃的。）

　　Oil will float on water.（=Oil floats on water.）（油漂在水上。）

　　九。 表示“计划，安排，打算”的意思。

　　“be going to+动词原形”结构常用来表示“计划，安排”或“打算”的意思，“be+to+动词原形”结构也可以表示按“计划，安排”将要发生的动作。例如：

　　What are you going to do today？（你今天打算干什么？）

　　I am to see my sister at six o ' clock this evening.（我打算今晚6点钟去看我妹妹。）