初中英语 看图作文

 

看图作文

　　怎样根据图画进行书面表达的训练？

　　在以上的几个章节里，不少典型例题和能力训练题都涉及到了看图写作，根据图画写作涉及到了多种形式的题目的训练，如：写人、记事、写日记、写信等，这种形式的训练，有利于测试考生的观察能力、想像能力和灵活运用语言的能力。连续多年的高考英语书面表达，都提供了这种模式的题目。因此，在本书中，我们把看图写作特意作为一个的重要部分进行专门讲解与训练。

　　要点概述

　　看图写作是按一定要求，把图画内容加工成书面语言形式的写作。它可以涉及记叙文、说明文、议论文、应用文，考生应该根据图示和试题要求确定文体。看图写作，可以提供一幅图画，也可以提供几幅连续的图画。它不仅要求考生具有一定的观察能力，而且要求考生能够用英语造句、思维的能力。看图写作要求考生要仔细观察所提供的图画，抓住图画所要表达的中心思想，还应注意画面的细节。只有宏观与微观相结合，才能读懂图意、抓住要点。只有深入体会画图者的创作意图，才能了解作者在颂扬什么，反对什么或讽刺什么。考生还应根据题目要求和图画的提示，充分发挥自己的想像力，使文章充实生动。在读图的过程中，可以根据图画内容列出写作提纲，列出重点的单词、词组或句型，然后连句成文。在写的过程中，要注意使图与图之间衔接自然，层次清楚，还应注意图示以外的相关信息。具备良好的翻译技巧对于做好看图作文题也具有重要作用。

　　在描述画面所表示或发生的事时，可用叙事和描写等写作手法。

　　名题剖示

　　2001 年 7 月 13 日，你的美国朋友给你写了一封信，祝贺北京申奥成功。收到信后你给他写了一封信，介绍了你们是如何庆祝申奥成功的。回信应包括下列图画所示内容，并邀请他在 2008 年来中国。

 

　　注意：

　　1. 词数 100 左右；

　　2. 信的开头和结尾已写好。

　　生词： 1. 竞标成功 win the bid for……

　　2. 出墙报 put up a wall newspaper

　　Dear Bill，

　　Very glad to receive your letter of July    13._________________________________________

　　Sincerely yours，

　　Zhang Hua

　　内容要点：

　　1. 向美国朋友道谢。

　　2. 听到北京申奥成功的消息非常激动。

　　3. 召二人来家商量庆祝方式。

　　4. 三人到教室出墙报。

　　5. 周一同学们看到墙报的反应。

　　6. 邀请美国朋友 2008 年来北京观看奥运会。

　　例题分析

　　这是一篇看图作文题，并要求据此写成一封回信。

　　看图作文主要考查考生的观察理解能力和语言表达能力。考生必须根据所给的四幅连环画的内容，恰当运用所学的语言知识表达出这一完整的过程。

　　做题时首先要仔细观察所给的四幅图画，确定主题为我们如何庆祝申奥成功。然后根据主题确定出内容要点。要注意以下几点：

　　1. 本文讲述了我们如何庆祝申奥成功，是过去发生的一件事，故时态应以过去时态为主线。

　　2. 作者为画中人物之一，叙述时应以第一称为宜。

　　3. 要仔细审图，注意图中所示的时空转换。

　　4. 图中所示事件以时间顺序为主，空间顺序为辅，连句成篇时要注意使用表示时空逻辑的过渡词。

　　5. 本文为一篇回信，注意回信中的套语，如： Thank you for your letter 等。

　　6. 注意礼节性套语，如对别人的祝贺表示感谢，发出邀请等。

　　然后将各要点用准确的语言表达出来，连句成篇。

　　参考范文

　　Bear Bill，

　　Very glad to receive your letter of July 13. Thank you for your congratulations. I was very excited when I heard that Beijing won the bid for the 2008 Olympic Games. Immediately I called Wei Guo and Li Hong to my house. After a brief discussion we decided to put up a wall newspaper for our class. We hurried to our classroom and began to work. Wei Guo wrote a poem. Li Hong copied some news from the newspapers. I drew an Olympic flag. The next Monday， our classmates were both surprised and overjoyed when they saw the wall newspaper.

　　I hope you can come to China to watch the Olympic Games in 2008. Then I'll be very happyto be your guide.