翻译资格考试常用词汇复习资料（31）

翻译资格考试常用词汇复习资料（31）

靖国神社 Yasukuni Shrine
    经济刺激方案 economic stimulus bill (US President Obama will sign the $787b economic stimulus bill, which has been passed by the House of Representatives and the Senate, Tuesday in Denver, a White House official has said. 美国国会众议院和参议院先后通过总额为7870亿美元的经济刺激计划,据白宫官员称,总统奥巴马将于周二在丹佛签署该法令
    经济担保书 financial guarantee
    经济的持续高速发展 sustained and rapid development of economy
    经济的持续、快速、健康发展 sustained, rapid and sound development of the economy
    经济的社会化、市场化、现代化 socialization, marketization and modernization of the economy
    经济发展模式 economic development model (The annual government work report delivered at the Third Session of the 11th National People’s Congress by Premier Wen Jiabao has proposed new strategies and thoughts about promoting urbanization, which will trigger the explosive expansion of domestic demands and help the transformation of economic development models. 温家宝总理在十一届全国人大三次会议上做年度政府工作报告时,提出了推进城市化的新战略和新思想,指出城市化将引发国内需求的突破性增长,帮助推进经济发展模式的转变。)
    经济繁荣 economic boom
    经济房 low-cost housing
    经济封锁 economic blockade
    经济复苏 economic resurgence
    经济杠杆 economic lever
    经济过热 overheated economy; overheated development of the economy
    经济和技术合作 ECOTECH cooperation (Economic and technology cooperation)
    经济核算 cost accounting
    经济滑坡 economic downturn
    经济技术开发区 economic and technological development zone
    经济结构调整 economic restructuring
    经济结构战略性调整 strategic restructuring of the economy
    经济开发区 economic development zone
    经济良性循环 a beneficial economic cycle
    经济林 cash tree
    经济全球化 economic globalization; economic integration
    经济渗透 economic infiltration
    经济师 economic engineer; economic manager; economist
    经济实体 economic entity
    经济失调指数 misery index
    经济适用房 economically affordable housing
    经济特区 special economic zone(SEZ)
    竞技体育 competitive sports
    经济调整 economic restructure
    经济头脑 commercially minded people; people with business sense
    经济危机 economic crisis
    经济萧条 economic depression; economic slump; business depression
    经济效益 economic returns;economic efficiency
    经济一体化 economic integration
    经济责任制 economic responsibility system
    经济增长点 growth engine;economic growth point
    经济总量 economic aggregate
    精简会议 cut down the number of meetings to make them shorter
    精简机构 streamline government organs
    精简、统一、效能的原则 principle of simplified administration, unified action and higher efficiency
    经济承包制 management contract system
    警戒水位 warning level; danger level
    京剧票友 Peking Opera fan
    京剧人物脸谱 types of facial make-up in Beijing opera
    敬老院 home for the aged; seniors’ home
    精品 competitive products
    景气产业 thriving business;thriving industries;thriving economy