言语理解与表达是公职类行测考试的重点,而在言语理解与表达中很多考生做逻辑填空时正确率都不高,加上近年的考试中成语考查比例的增加,就加大了题目的难度。很多成语确实容易让人误解,一些明星甚至连被赞为“央视一姐”的才女董卿都曾用错过,下面我们教育专家就来说一说两种常见的成语错误类型。
1、含义侧重——分道扬镳、南辕北辙
(1)张智霖和袁咏仪一直被称为娱乐圈的模范夫妻,很少有绯闻,但2019年开年,张智霖却在微博发文“在机场,分道扬镳”让粉丝们很是误解,后来袁咏仪回帖解释应是分头行事。
(2)00后小花欧阳娜娜元旦在社交平台上感慨“巡回最后一场就这么快就来到了,18岁的巡演,从北京开始,也在北京结束……15天9场音乐会,15个日日夜夜,南辕北辙,累,并快乐着,爱你们。”
以上两位明星分别错用了分道扬镳和南辕北辙,这两个成语也是我们近年公职考试的高频成语,经常出现在同一组题目中让大家辨析,两个成语的意思很接近,都指向相反的趋势发展,但是却有本质的区别。分道扬镳出自《魏书·河间公齐传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”意思是人们各自发挥各自的聪明才智,也指因志趣、目标不同而各走各的路或各干各的事,所以涉及的主体应是两个或者两方面。南辕北辙出自《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”意思是想驾车向南行驶,却留下了向北的车辙印,比喻做事行动和目的相反,结果会离预期越来越远,所以涉及的主体只有一个,侧重做一件事本身的行动和目的相反。
2、望文生义——美轮美奂、竹报平安
(1)2012年央视春晚中,被誉为“央视一哥”、“央视一姐”朱军和董卿接连用错成语,孔雀公主杨丽萍一曲《雀之恋》跳完,朱军忍不住感叹“真是美轮美奂啊”结果被网友吐槽。
(2)同样是在2012年春晚中,节目《空山竹语》开始前,董卿说:“中国有句古话叫‘竹报平安’,虽然现代人早已不把报平安的家信写在竹简上了,但这青青翠竹在传统文化里—直被视为坚贞高洁、虚心向上的君子形象。”董卿显然把“竹报平安”理解成在竹简上写平安家信了。
两位主持人很显然是根据成语的表面意思理解的,犯了望文生义的错误。美轮美奂出自《礼记·檀弓下》,原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇,也可以用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果,所以朱军用来形容舞蹈很显然是不合适的。竹报平安出自唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》:“北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”竹报指的是旧时的家信,比喻平安家信。
点击加载更多评论>>