《野丫头凯蒂》读后感

《野丫头凯蒂》内容概要：一百多年前，美国仍是一片蛮荒之地，西部威斯康辛州的大草原上，住着具有英国贵族血统的伍德劳恩一家。凯蒂，是伍德劳恩一家七个孩子中的十一岁的女儿。她聪明、机智、充满爱心，然而却又十分顽皮。这本书描述了大草原拓荒的艰辛以及喜悦，还有许许多多由伍德劳恩一家引发出来的妙趣横生的故事……

《野丫头凯蒂》读后感，来自亚马逊网友：小说的时代气息很浓烈，美国拓荒时期的艰难，南北战争的持续，白人与印第安人的冲突，等等，但这些并没有影响野丫头的幸福生活……

野丫头凯蒂的读后感，来自京东商城的网友：译完《野丫头凯蒂》的时候，正是春天，我所在的这座北方的城市里——蒲公英、紫花地丁、二月蓝、蛇莓、点地梅、婆婆纳——这些黄的、紫的、白的、蓝的小花，正一丛丛、一簇簇热烈而安静地开放着，令我想起凯蒂眼里的春天——“春天迈着轻快的脚步来了……树林里铺上了一层翘摇花、欧龙牙草和银莲花做成的地毯，淡淡的粉色、蓝色和白色的花开了一地。花开得那么多，怎么摘也摘不完……”我看到了你的花，凯蒂，你看到我的花了吗？——“树上新发出来的嫩叶，颜色各异，像秋天的树林一样五彩缤纷，有嫩黄色的，有粉红色的，有青铜色，还有黄铜色……”，是啊，凯蒂，虽然我们的花草名字不同，但我的春天和你的春天又是多么相似啊：）两颗热爱大自然的心是可以相通的，对吗，凯蒂？然而，凯蒂，我们毕竟又不同，所谓的不同，不仅仅因为你是美国人，而我是中国人。百多年来的东西文化冲突，使我们变得隔膜，仿佛我们属于两个截然不同的世界——你是西方，而我是东方。我们能找到相通的普世价值观吗？我们能从心灵的深处互相理解吗？会吗？！在译书的过程中，我想我找到了答案，凯蒂。我很高兴，我发现原来我们所珍贵的，我们所追求的，我们所不能放弃的，其实是同一种东西——你的长辈教给你的，也正是我的祖先们教给我的——用你们的话说是博爱、勇敢、忠诚、守信，用我们的话说，就是仁、义、忠、信。你笑了，是吗，凯蒂？也许你自己也不觉得自己是在实践着这些大道理：）在白人和印第安人就要起冲突的时候，是你，冒着生命的危险，跑到了印第安人的驻地，通报消息；又是你，带回了他们的代表，促成了白人和印第安人的和解。你这样做，不就是在行仁义之道吗？尽管你没有读过孔子的“仁者爱人”，也没有念过孟子的“道之所在，虽千万人，吾往矣。”但你行的事，又何尝不是孔子、孟子所教诲的呢？我说过，我们是可以互相了解的，凯蒂：）你答应替印第安人约翰照管他的狗，可是，你的父亲却收到了一封来自英国的信……