《在文明的束缚下：劳伦斯散文精选》读后感

《在文明的束缚下：劳伦斯散文精选》内容概要：……

《在文明的束缚下：劳伦斯散文精选》读后感，来自亚马逊卓越网的网友：这本书姚先生翻译的很好。书中夹带书签手感亦颇为不错。买此书的原因，其实很有戏剧性。我习惯把心怡的书籍全存在暂存架中，时不时看看。把它存进去，是因为“书籍插图”中的介绍吸引了我。尤其是那句：人是思想的探险者。即使是这样，当时也不打算买，我潜意识里总觉得西洋人与东方人对于生活态度，受不同文化影响，有着根本性的不同。因为这种不同，所以很难介入作者内心来充分阅读。前些日子手中又没有余粮，就登录当当乱找，恰巧这本书降价——说是降价，无非差上几毛钱而已，然而当时我却心血来潮，似个占了便宜的孩子般信手买下。在还没有寄到我手中时，我有时会想当时究竟拍下的到底是哪两本。一本是林语堂的《国学拾遗》，我记得很清楚；而另一本，只记得名字叫《在文明的束缚下》，至于作者却是忘了的。书寄来，看到作者：劳伦斯。想想，没印象。先看代序，写的很好。再看后面的著作年表，有一部著作赫然是《查泰莱夫人的情人》，此时恍然大悟，原来他就是写那本书的人。这样说来，也算是熟悉的作者了。只是《查》书作者名字我居然没有记住，是件惭愧的事。书是在某医院某病室的木长椅上看的。椅子太硬，我铺了一层垫子，斜倚着看。因为同时还要照顾病人，所以总是看上几段就被打段。总体来说，这段阅读经历不算太好，阅读也没有深度。即便如此，他的一些语句，也令我时不时受到震动。他说：我是具有创造力的未知的入口；在原先的生活被毁灭而感到痛苦和死亡之后，我们内心便暗示了一种新生活的满足；一个谁也无法下定义的词，就根本不是词，它只是一种声音，一种形状。在他身上，有种哲学家的质气。他将文明当成一场束缚，他提倡彰显自己个性，拒绝大同性情。他分析那种被束缚的状态，要么冲破与……

在文明的束缚下：劳伦斯散文精选的读后感，来自当当网的网友：2007年12月的最后几天买的书，和另一本《不是我，是风》一块买的，这两本书早在2006中在书店看过了很喜欢，因为在书店没有任何折扣所以没有买，在卓越也是偶然发现而且很便宜当然是毫不犹豫就买下了。我买的时候才不到11元，现在涨得实在是太多了，我想这也因此证明了这本书的确是感觉好的一本书。打开书的扉面你就会看到上面写的这是男子汉的阳刚之声，一种非常强烈而纯正的阳刚之声！翻译是姚暨荣，应该说还是挺不错的，即使是劳伦斯那些带有哲学意味的文章他也翻译得尽量让人不感到生涩难读，劳伦斯是了不起的作家，尤其是他那种把性看成是一种自然而发自内心的真心流露的情感，让人肃然起敬，抑制了那些邪恶，让人更加从心底去对人类的行为有了更深入的理解。劳伦斯是一位具有真性情的男人，同时也更是一位阳刚男人……