2017公职考试行测：言语理解练习题（46）

 　1.尽管大多数时候，人类学家以科学家自居，但不可否认的是，每个人类学家与他们的研究对象都是活生生的个人，各种感受的交织，情感的触动免不了影响研究的结果，不过不要紧，承认这种"沮丧、尴尬、疲倦和窘迫"并不是一件太糟的事情，而且越来越被看作是一个有益的维度。

　　作者对人类学家个人情感往往会渗入研究结果的看法是（   ）。

　　A.不可避免

　　B.情有可原

　　C.有利有弊

　　D.弊大于利

　　2.书是读不尽的，即使读尽也是无用，许多书都没有读的价值。多读一本没有价值的书，便丧失可读一本有价值的书的时间和精力。

　　作者想要表达的观点是（    ）。

　　A.读书要少而精

　　B.读书须慎加选择

　　C.读书多了无益处

　　D.读书常会得不偿失

　　3.久坐不动的生活方式对健康不利，这已经不是什么新鲜说法，但最新研究指出，如果久坐的时候偶尔站起来运动一下，对保持腰围和减小心血管病危险均有好处。研究人员发现，尽管总体上坐着的时间都一样长，但那些最经常站起来活动的人腰围比一坐就不再动地方的人要小4.1厘米。此外，前者血液中的炎性物质C反应蛋白含量也较低。研究人员指出，偶尔从办公椅上站起来并不会影响效率，站着接电话、到另外的楼层上厕所、把废纸篓放得离自己远点儿都可以增加站起来运动的频率。

　　通过上述文字，以下推论正确的是：

　　A.经常起来做运动有利于健康

　　B.炎性物质C反应蛋白含量低的人患心血管病的几率小

　　C.腰围是健康的重要测量指标

　　D.办公室人员不宜把物品放在伸手可及的地方

　　4.翻译时，"直译"偏重于对原文的忠实，"意译"偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为（  ）。

　　A.应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C.人为划分直译、意译本无必要

　　D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　5.尽管大多数时候，人类学家以科学家自居，但不可否认的是，每个人类学家与他们的研究对象都是活生生的个人，各种感受的交织，情感的触动免不了影响研究的结果。不过，不要紧，承认这种"沮丧、尴尬、疲倦和窘迫"并不是一件太糟的事情，而且越来越被看作是田野叙述中，一个有益的维度。

　　作者对人类学家个人情感往往会渗入研究结果的看法是（   ）。

　　A.不可避免

　　B.情有可原

　　C.有利有弊

　　D.弊大于利