合同的法律基础、语言及文件
合同的法律基础、语言及文件
来源:233网校2010年5月31日【233网校:中国教育考试第一门户】
2.合同语言,即用以拟定合同文本的一种或几种语言。这也应在特殊条款中予以指定。如果合同文本使用一种以上语言编写,则还应指明,以哪种语言作为合同的“主导语言”。当不同语言的合同文本的解释出现不一致时。应以“主导语言”的合同文本的解释为准(5.1)。因为不同语言在表达方式和语义上会有差异,在翻译过程中会造成意义的不一致,进而导致对合同内容解释的不一致,产生合同争执。
(1)合同协议书; 来源:考试大
(3)投标书;
(5)FIDIC条件第一部分,即一般条款;
如果在工程过程中,合同有重大的变更、补充、修改,则应说明它们的内容,与原合同文件的差异。
注册设备监理工程师考试报名时间一般为4-6月。根据人力资源社会保障部办公厅《2013年度专...查看全部
2.合同语言,即用以拟定合同文本的一种或几种语言。这也应在特殊条款中予以指定。如果合同文本使用一种以上语言编写,则还应指明,以哪种语言作为合同的“主导语言”。当不同语言的合同文本的解释出现不一致时。应以“主导语言”的合同文本的解释为准(5.1)。因为不同语言在表达方式和语义上会有差异,在翻译过程中会造成意义的不一致,进而导致对合同内容解释的不一致,产生合同争执。
(1)合同协议书; 来源:考试大
(3)投标书;
(5)FIDIC条件第一部分,即一般条款;
如果在工程过程中,合同有重大的变更、补充、修改,则应说明它们的内容,与原合同文件的差异。
来源:233网校-设备监理工程师责编:sf评论纠错
注册设备监理工程师考试报名时间一般为4-6月。根据人力资源社会保障部办公厅《2013年度专...查看全部
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>