职称英语综合类考试词组辨析（63）

 　　69. (be) out of condition, (be) out of shape, (be) out of sorts 三个短语都有 “健康不佳” 的意思。be out of condition较正式，程度较重，时间较长： be out of shape和be out of sorts 是口语用法，指暂时的身体不适：be out of sorts 还有“情绪不好、心情烦躁”的意思。试比较：

　　(1) He was out of condition from sitting all day long at the desk

　　without exercise.

　　(2) I get tired easily. I must be out of shape.

　　(3 ) He was feeling out of sorts this morning.

　　句(1) 表示他整天坐在桌子前不运动，健康状况不好。句(2) 表示我很容易累，一定是健康出了什么问题，是一种暂时的情况，程度较轻。句(3) 表示“他今天早上感到身体不适” 兼有“情绪不好”的意思。