2018年职称英语综合类考试词组辨析（66）

 　　72. figure out，make out，pick out，work out 四者都为 “理解、领会、明白”之义。

　　figure out是非正式用语，用于美国英语中，宾语既可是人.也可是物;即可是名词，也可是分句。意为“理解”某人或某事情，有艰难之意，常用主动形式：I can’t figure him out. He’s a mystery. 我无法理解他。他是个神秘莫测的人物。

　　make out 意为 “理解、了解” 相当于understand ，后可跟介词of， 意义不变：I couldn’t make out what he meant. “我不懂他是什么意思。”

　　pick out 常指通过认真学习或研究后对一段文字、诗歌或某人的话等“领会、弄明白”：i had to pick out the meaning of this poem word by word. “我得逐字地领会这首诗的意思。”

　　work out 主要指 “理解” 某人的性格或某事物的含义及某种用法：For as long as I've known him ，I've never been able to work him out.“我虽然认识他这么久了，但一直摸不透他。”