2018年职称英语综合类考试词组辨析（37）

 　　48.inclination，tendency，trend 这组词都含有 “倾向、趋势”之意。

　　inclination：“倾向、偏好、趋势”，多指人的倾向、喜好、偏爱;在较正式的场合也可指客观事物的发展趋势; 还指坡度或斜面。常用词组：have an inclinatin for 爱好、喜欢;follow the inclinatin 随心所欲。

　　George had shown an inclination from the first to go his own way.一开始乔治就显示出我行我素的倾向。

　　tendency ：“趋势、倾向”，指人或物天生固有的或后天获得的倾向，能在没有外界干扰的情况下促进某人或物向特定方向发展、运动;但尤指由于某种无法控制或无法改变的力量驱使着某社会群体或其活动沿一个特定方向运动。

　　Boys have a stronger tendency to fight than girls , so they are more likely to make trouble for parents. “男孩子们打架的倾向比女孩子强，因此他们更可能给父母带来麻烦。”

　　trend： “趋势、倾向”，基本意义是指某物沿着一条不规则或迂回的路线发展时所保持的总的方向。更强调这个方向受外力影响时会发生变化，或只能在一定时间、地域范围内保持，含有“起伏不定”之意。

　　The information on recent trends of computer science gathered from various sources has been a gret help to us. 通过不同渠道收集到的、有关计算机科学近期发展趋势的信息对我们大有益处。