2018年职称英语综合类考试词组辨析（22）

 　　33.expert，proficient，skilled，skillful这组词都有 “精通的、熟练的” 之意。

　　expert ：“熟练的”，用于形容技能的卓越或有特殊的才能。

　　The Egyptiane were especially expert in the working of stone.“埃及人特别擅长于石工技艺。

　　proficient ：“精通的、熟练的’” 指经过训练而能力超群。

　　Students who have passed the EPT ( English Proficiency Test ) are supposed to be proficient in English. “那些通过EPT考试的学生对英语应该是相当熟练的了。

　　skilled：“熟练的”，指对某一行业或某种手艺的全部细节非常精通，也指具有某种艺术或专业的技巧。

　　Professors，students and skilled employees make a varied assault upon the mysteries of marine biology. 教授、学生和熟练雇员对海底生物的奥秘进行了各种各样的探索。

　　skillful：“灵巧的、熟练的”，指在操作或做某事时灵巧而熟练。

　　Having stayed in China for several years , he is still not very skillful with his chopsticks/at using chopsticks. “尽管在中国已经居住了几年，他用筷子仍不大熟练。”