2018年职称英语综合类考试词组辨析（18）

 　　29.different，reverse，various

　　different，reverse various这组词都可译为 “不同的、有差异的”。

　　different：“不同的、有差异的” 表示对比的差异或对立性，强调事物之间本质的不同。有时仅指几个人或几件事而不强调差异常跟介词：in，from。

　　Though the two boys are different in their tastes , they get along very well with each other. 尽管这两个孩子的兴趣不同，他们却相处得很好。

　　diverse:“截然不同的、种种的”，比different 意义更强，指明显的差别和鲜明的对比。

　　My husband and I have diverse ideas on how to raise our child.我和我丈夫在如何抚育孩子的总问题上，有迥然不同的看法。

　　various：“各种各样的、不同的” 强调种类、种数的不同，多种多样，不强调本质的不同或差别。

　　They are discriminated against to a greater or lesser extent in various countries. 在各个国家，他们都不同程度地受到歧视。