2018年解放军武警部队士兵考军校-语文108

 {00}选出下面句中翻译正确的一项：今行而无信，则秦未可亲也。（） 

A.现在，作事不讲信用，那么，秦国是不可以信任的。
B.现在空手而去，没有凭信之物，那就无法接近秦王。
C.现在要去到不讲信用的秦国，那是不可亲近的。
D.现在，我就要动身了，你却不信任我，那么，我又怎么可能接近秦王呢？
解析：

本题选B。

{00}下列译句有误的一项是
A.臣从其计，大王亦幸赦臣。  译：我听从了他的计策，大王（您）也侥幸赦免了我。
B.秦王恐其破璧，乃辞谢。   译：秦王恐怕蔺相如摔破和氏璧，就婉言道歉。
C.空以身膏草野，谁复知之！  译：白白把身体给野草做肥料，谁又能了解你。
D.视事三年，上书乞骸骨。  译：（张衡）任职三年，上书请求辞职回乡。

解析：A项"幸"为别人的某种行为使自己感到幸运。原句应译为：我听从了他的计策，也幸亏大王赦免了我。

本题选A。