语文：文言文知识汇总——荷塘诗集序

　　古代擅长写诗的人是那些不自命为诗人的人。他们胸中积蓄的东西既高又广又深远；偶然在诗中表达出来，诗歌也因此而变得高广而深远了，所以说他们擅长写诗。曹子建、陶渊明、李太白、杜子美、韩退之、苏子瞻、黄鲁直这些人，（他们的）忠义之气、高尚的节操、良好的道德修养、治理天下的才华，（假如）都被舍弃而仅仅说他们是一个诗人罢了，这哪里是这几个人所甘心的呢？
　　（有些人）的志向只在于做一个诗人罢了，虽然努力去做，但他的诗却品味低而且视野狭小。我用这一点来衡量古人的诗的高下，也用来评论现在世上写诗的人。假使天下最终没有曹子建、陶渊明、李太白、杜子美、韩退之、苏子瞻、黄鲁直这些人也就罢了，如果有的话，把我的主张告诉他们，他们一定不会认为我不对。
　　我恰好到南京来，认识了泾阳的张五典君。张五典君是数代同堂的仁义之家的后代，有着刚强雄劲的气概，又有治理政事的才干，虽然只是一个县令，而是多年来几次经历了起伏，但他的志向却没有被压制，正是当今的奇人。（他）还沉迷于诗，在处理政务的空闲时候，没有停止过写诗。（他）拿出他的诗给我看，我认为你的诗就是你的为人。那你的诗与曹子建、陶渊明、李太白、杜子美、韩退之、苏子瞻、黄鲁直这些人的才华相比，你的诗固然有及不上他们的地方，但你的诗的清秀飘逸的气韵，显露出你胸中的高尚的节操，没有世俗阿谀圆滑的情态，（这些）是与古人接近而远离现在的人的。
　　最好的诗是文辞与内容兼备，道理与手法相合的；心和手的运用，能够看透万物，并且能将人心中所想的完全表达出来。像这样的人，一千年中只会有几个人罢了。其他的人不会没有一些偏向：有的人偏向于文采，有的人偏向于内容。就文采和内容来做一个选择的话，我实在是见识短浅，认为所推崇的应该是这一点不是另外的：只有懂得做人比写诗重要的人，他的诗才是好的。张五典君差不多应在这些人之列吧！