语文：文言文知识汇总《苏辙》阅读答案

　　绍圣初，予（苏辙）以罪谪居筠州，自筠徙雷，自雷徙循，予兄子瞻亦自惠再徙昌化，士大夫皆讳与予兄弟游，平生亲友无复相闻者。谷（巢谷，字元修，四川眉山人）独慨然自眉山诵言，欲徒步访吾兄弟。闻者皆笑其狂。元符二年春正月，自梅州遗予书曰：“我万里步行见公，不自意全，今至梅矣。不旬日必见，死无恨矣。”予惊喜曰：“此非今人也，古之人也。”既见，握手相泣，已而道平生，逾月不厌。时谷年七十有三矣，瘦瘠多病，非复昔日元修也。将复见子瞻于海南，予悯其老且病，止之曰：“君意则善，然自此至儋（今海南省儋县）数千里，复当渡海，非老人事也。”谷曰：“我自视未即死也，公无止我。”留之，不可。阅其橐中无数千钱，予方乏困，亦强资遣之。船行至新会，有蛮隶窃其橐装以逃，获于新州，谷从之至新，遂病死。予闻哭之失声，恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而行其志也。予方杂居南夷，与之起居出入，盖将终焉，虽知其贤，尚何以发之？闻谷有子蒙在泾原军中，故为作传，异日以授之。
　　（节选自苏辙《巢谷传》）
　　1.写出下列加点词在句中的含义。
　　士大夫皆讳与予兄弟游（）
　　不旬日必见（）
　　已而道平生（）
　　2.“不自意全”这一句子在文中的意思，正确的一项是
　　A.自己没有料到还能保全性命。B.自己没有把心意完全表示出来。
　　C.自己在路上没有注意安全。D.自己的意图全都没有实现。
　　3.把下列句子译成现代汉语。
　　然亦奇其不用吾言而行其志也。
　　译文：____________________________
　　盖将终焉，虽知其贤，尚何以发之？
　　译文：____________________________
　　4.苏辙兄弟贬官以后，世人和巢谷对他们的态度有何不同？（用文中词语回答）作者这样描写的意图是什么？（用自己的话回答）
　　世人态度：____________作者意图：____________
　　巢谷态度：____________作者意图：____________
　　
　　参考答案：
　　1.“讳”义项有二：①避忌。有顾忌躲开某些事或不说某些话。②封建社会称死去的帝王或尊长的名。这里应该用第一个义项，解释为“回避，顾忌”。因苏氏兄弟当时都被贬谪，士大夫们都顾忌和我们兄弟俩交往。“旬日”释为“十天”。“已而”释为“继而，不久”
　　2.A（这个句子是个宾语前置句。联系上下句，巢谷写信说自己万里步行，没料到还能保全性命，已经到了梅州了。B、C、D的译文放到句中都不能讲通。）
　　3.上句重点要把握“亦”“奇”的意义和用法。“亦”指“也”，“奇”是意动用法，释为“以……为奇，对……感到惊异”。整个句子翻译为“然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异”。下句重点要把握“盖”“焉”“何以”“发”的意义和用法。“盖”用在句首，作副词，表示下边说的一些话，是带有推测性的断定，相当于现代汉语中“大概”“推想”的意思。“焉”作兼词，相当于“于此”，释为“在这里”。“何以”属介词宾语前置，解释为“用什么办法”。“发”释为“传扬”。整个句子翻译为“（我）大概将要死在此地，虽然知道他的贤德，（但）我还能用什么方法来传扬他的事迹呢？”
　　4.这道题根据文中相关叙述不难看出：世人的态度是“士大夫皆讳与予兄弟游，平生亲友无复相闻者”，作者意图是“讽刺世态炎凉”。巢谷的态度是“欲徒步访吾兄弟”，作者意图是“褒扬巢谷古道热肠”。
　　参考译文：
　　绍圣初年，我因为获罪被贬谪到筠州居住，后又从筠州调到雷州，从雷州调到循州，我哥哥子瞻也从惠州又一次调到昌化，士大夫们都顾忌和我们兄弟俩交往，生平的一些亲朋好友也不再联系。惟独巢谷从眉山写来一封情绪激昂的信，说要徒步来拜访我们兄弟俩。（当地）听说这事的人都笑他痴狂。元符二年的正月，他从梅州给我寄来一封信说：“我步行一万多里来拜访您，自己没有料到还能保全性命，现在已到梅州了。不用十天就能与您相见，就是死我也没有遗憾了。”我惊喜地说：“这个人不是现代之人，是古代的人。”见面之后，手握着手相互哭泣，不久就讲述生平所经历的事情，一个多月还乐此不疲。当时巢谷已经七十三岁了，身体瘦削而且多病，不再是过去的巢元修了。他还要再到海南去拜见哥哥子瞻，我担心他年老而且多病，劝阻他说：“你有这个心意已经很好了，但是从这里到儋县还有好几千里路，又要渡海，这不是年老者所能做的。”巢谷说：“我自认为还不会马上就死，您不要阻止我。”挽留他，他不答应。看到他袋子里没多少钱，而我当时也是穷困潦倒，也就只能勉强筹集一点钱打发他上路。船行到新会，强盗抢跑了他的钱袋，在新州被抓获，巢谷就又跟着到了新州，就病死在那儿。我听到这个消息失声痛哭，恨他不听我的话，然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。当年我和他寄居在南方边远地区，和他一同生活，（我）大概将要死在此地，虽然知道他的贤德，（但）我还能用什么方法来传扬他的事迹呢？听说他有个儿子在泾原部队，所以我给他写了这篇传文，过几天交给他儿子。