语文:文言文阅读训练及答案——望月怀远
【唐】张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思①。
灭烛怜光满,披衣觉露滋②。
不堪盈手赠,还寝梦佳期③。
【注释】
①情人:有情人。遥夜:漫长的夜晚。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:一整夜。②怜光满:爱惜满屋的月光。滋:润湿。③“不堪”两句:月光虽可爱,却不能用手抓:送给远方的亲人,只好回屋睡觉,希望得个好梦。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”
【文学知识】
张九龄(678~740):字子寿,曲江(今广东韶关)人。开元二十二年人宰相。是张说之后又一位文坛宗匠。
【参考译文】
一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念。灭了烛灯,月光满屋令人怜;披起衣服,露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你,还是睡吧,睡了或许能在梦中与你欢聚。
【阅读训练】
1.说说此诗是如何做到紧扣题目的?
2.写出第三句中的情人的三种含义:
(1)________;(2)________;(3)________。
3.此诗是如何处理景和情的关系的?
4.唐代诗人张若虚的《春江花月夜》有诗句也写海上明月,这两句诗是“___________。”
5.首句“海上生明月”一句为什么用“生”,而不用“升”?
【参考答案】
1.题目分为两个内容:“望月”和“怀远”。第一句扣“月”;第三句扣“望”;第五、六两句扣“怀”;第七、八两句扣“怀远”。
2.好友 恋人 美好的理想
3.景中有情,情中有景,情景交融。
4.春江潮水连海平,海上明月共潮生。
5.用“升”,仅表示月亮的动态,而用“生”,把大海和月亮拟人化,使月亮更加有活力,更加有生气。
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思①。
灭烛怜光满,披衣觉露滋②。
不堪盈手赠,还寝梦佳期③。
【注释】
①情人:有情人。遥夜:漫长的夜晚。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:一整夜。②怜光满:爱惜满屋的月光。滋:润湿。③“不堪”两句:月光虽可爱,却不能用手抓:送给远方的亲人,只好回屋睡觉,希望得个好梦。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”
【文学知识】
张九龄(678~740):字子寿,曲江(今广东韶关)人。开元二十二年人宰相。是张说之后又一位文坛宗匠。
【参考译文】
一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念。灭了烛灯,月光满屋令人怜;披起衣服,露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你,还是睡吧,睡了或许能在梦中与你欢聚。
【阅读训练】
1.说说此诗是如何做到紧扣题目的?
2.写出第三句中的情人的三种含义:
(1)________;(2)________;(3)________。
3.此诗是如何处理景和情的关系的?
4.唐代诗人张若虚的《春江花月夜》有诗句也写海上明月,这两句诗是“___________。”
5.首句“海上生明月”一句为什么用“生”,而不用“升”?
【参考答案】
1.题目分为两个内容:“望月”和“怀远”。第一句扣“月”;第三句扣“望”;第五、六两句扣“怀”;第七、八两句扣“怀远”。
2.好友 恋人 美好的理想
3.景中有情,情中有景,情景交融。
4.春江潮水连海平,海上明月共潮生。
5.用“升”,仅表示月亮的动态,而用“生”,把大海和月亮拟人化,使月亮更加有活力,更加有生气。
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>