大学英语：And they can have their passports removed, making leaving or escaping virtually impossible

　　译：他们的护照可能已被拿走，其实际上既不能离开液或不能逃走。

　　句子分析：have their passports removed是VOC结构，使have sth done句型的具体使用，表示宾语和动词之间是被动的关系，如：Last week I have my computer repaired.

　　making leaving or escaping virtually impossible是现在分词作结果状语，其中leaving or escaping是动名词，做making的宾语。virtually是几乎的意思，相当于almost.