大学英语：no American male wants to be identified with anything in the least weak or feminine.

be identified with意思是 be closely involved or associated with.如:

　　1）Of the 34 candidates nearly a third were identified with big financial groups.

　　（在34名候选人当中,近三分之一的人与大财团有紧密联系.）

　　2）He is closely identified with the former president.（他与前总统关系密切.）

　　in the least 用来强调否定,意思是“丝毫,一点儿.”如:

　　1）I don't mind in the least.（我一点也不在意.）

　　2）She was not in the least Jealous.（她丝毫不嫉妒.）