大学英语：At its best, daydreaming was considered

1、梦幻最好也不过被认为是对生活中的实际事物的一种补偿性的替代。P1

At its best, daydreaming was considered a compensatory substitute for the real things in life.
2、总有那么一些人，他们用想入非非的生活来代替从实际活动中得到的好处。P2

There are always those who would substitute fantasy lives for the rewards of real activity.

3、大部分人受梦幻过少而不是过多之苦。P2

Most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it.

4、不仅他们应付每日生活的压力的能力变差，他们的自我控制和自我导向能力也会受到损害。P2

Not only are they less able to deal with the pressure of day-to-day existence, but also their self–control and self-direction become endangered.

5、但它的好处不只这些。P3www.Examw.com

But its beneficial effects go beyond this .　　Go beyond 表示"超越…， 不仅仅是…"
6、在历史上，科学家和发明家是似乎能充分利用松弛时刻的一类人。P7

Historically , scientists and inventors are one group that seems to take full advantage of relaxed moments.　　Take advantage of 利用

7、无论何时他遇到好像一个解决不了的问题时，他会躺在实验室沙发上，四肢舒展，让各种幻觉涌满他的脑海。P7

Whenever confronted with a task which seemed too hard to be dealt with, he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood his mind.

8、你要把自己幻想成一个胜利者，这将有助于你取得成就。P10

Picture yourself as winning and that will contribute remarkably to success.

9、重要的是要记住，你幻想这些期望的目标时就好像你已经实现了它们那样。P11

The important thing to remember is to picture these desired objectives as if you had already attained them.