大学英语：No, sir, but couldn’t

4.”No, sir, but couldn’t I pick it up pretty quick if I tried hard?”

“是没干过, 先生.但只要我用心,很快就会学会的,是吧?”

5.Clyde, left alone in this fashion, and not knowing just what it meant, stared, wondering.

克莱德就这么给甩在这儿了,弄不明白什么意思, 两眼直愣愣地想呀想呀.

7.I remember my childhood names for grasses and secret flowers.

我记得儿时给各种小草和隐蔽的小花取的名字.

8.It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.

只要经历一个雨量充足的冬季, 草呀,花呀, 就会长出来.

9. when June came the grasses headed out and turned brown, and the hills turned a brown which was not brown but a gold anad saffron and red----an indescribable color.

到6月,草就已经长高了,颜色也变成棕色了.山则显出一种特别的棕色,说棕也不是棕, 有点金黄,有点桔黄,还有点红----也形容不出是个什么颜色.