大学英语：It was a rasping nervous wind

10. It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut into a man’s skin and burned his eyes.

大风让人们烦躁焦虑,尘土的微粒剐着人的脸,刺痛人的眼睛.

11. The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.

土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝.

12. The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高大,衣着讲究的先生, 与我先前想像的老海怪完全不同.