大学英语：熟词僻义Aggressive

【熟义熟性】a.侵略的，好斗的 (贬义)

【僻义熟性】a.大胆的，积极的(褒义) 许多中国学生认为aggressive只有贬义，其实在充满竞争的西方社会，是非常崇尚一个人aggressive spirit。在这里aggressive的内涵基本上与positive, courageous一样。

【例句】 Now it is a social policy, the most important and aggressive promoter of gambling in America is the government.[2006年新题型]

【典型译文】现在这是一种社会政策，赌博业重要的和最积极的支持者是美国政府。