大学语文：古诗词注释及译文：度破讷沙(其二)

　　注释

　　⑴破讷(nè)沙：系沙漠译名，(2)沙头：沙漠上。(3)鸊(bì)鹈(tí)泉：泉水名。(4)平明：犹黎明。天刚亮的时候。(5)碛(qì)：水中沙堆，引申为沙漠。铁衣：用铁甲编成的战衣。

　　译文

　　在破讷沙漠上大雁正在飞翔，在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出。在广袤的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲银鳞一般，在日照下寒光闪闪。