大学语文:古诗词注释及译文:竹窗闻风寄苗发司空曙
注释
⑴苗发、司空曙:唐代诗人,李益的诗友,都名列“大历十才子”。⑵临牖(yǒu):靠近窗户。牖,窗户。⑶故人:旧交;老友。⑷苔:苔藓。⑸何当:犹何日,何时。幌(huǎng):幔帐,窗帘。⑹“为拂”句:暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。绿琴,绿绮琴之省称,泛指琴。
译文
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>