⑴湖州：位于今浙江省北部。公元1276年2月，元丞相伯颜率兵进驻这里，派人到临安接受南宋朝廷投降。组诗中记述的内容从此时开始，所以用“湖州”题名。
⑵烟云：亦为“燕云”，指“燕云十六州”，包括现在河北、山西两省北部的广大地系北宋末年打算收复的北边失地。这里代指北方地区。
⑶大江：指长江。悠悠：形容水滔滔。这句借江水东流伤感地喑喻亡国大局已定，无可挽回。 ⑷目断：看不到。
⑸四百州：指南宋统治下的府、州、郡一级行政单位。宋朝全盛时号称“八百州”，南宋时的半壁江山，约为一半，作者故称为“四百州”。
翻译：
举目北望，燕地的上空白云渺渺，望不到尽头，低头俯视，江水浩浩，永不停歇地向东流去，就像我悠悠不尽的愁思。夕阳西下，一片寒鸦飞过，越飞越远，飞到视线之外，极目四望，故园神州在何处?
编辑推荐：
下载Word文档
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，长理培训网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！ (责任编辑：长理培训)
点击加载更多评论>>