2018年初级出版专业资格基础知识考点(8)

 第二章 书刊编辑业务

 

第四节 编辑加工整理

 

　　一、编辑加工整理的作用

 

　　保证书刊质量，发挥和提高编辑人员的创造性

 

　　二、原则

 

　　——尊重作者(著作权、学术观点、风格)，忌强加于人

 

　　——改必有据，忌无知妄改

 

　　——依据规范，忌滥施刀斧

 

　　步骤

 

　　准备：检查稿件是否齐全：正文、辅文、图稿、照片、表格等

 

　　计划：拟定加工整理方案

 

　　实施：在精读基础上进行

 

　　总结：加工记录和小结

 

　　方法

 

　　——认真审读，发现问题

 

　　——拟定方案，标准一致

 

　　——先定框架，后定细节

 

　　——选用色笔，书写端正

 

　　——电子原稿，须留痕迹

 

　　内容

 

　　正文加工

 

　　——消除政治性、思想性差错，完善原稿观点

 

　　——订正事实材料，纠正知识性差错

 

　　——核对引文(利用权威工具书或原著，原著要依据最新版本)

 

　　必须修改的：来源项标注不全或错误;引用文字或标点符号错误;引文依据旧版本或所据版本不一致;随意断文或拼接全文导致对愿意歪曲;引文过多

 

　　——调整结构(各章节的条、款、段层次)

 

　　——修正标题，统一层次标志(整部作品标题统一，同一层次标志统一)

 

　　——润饰文字(纠正错别字，规范汉字用法、语句的语法及逻辑错误)

 

　　——修改使用不当的标点符号

 

　　——修改表格

 

　　——检查图稿

 

　　辅文加工

 

　　——校正注释(格式、注文是否正确等，避免注后不注前或重复注)

 

　　——规范参考文献表(统一采用参考文献列表和著录方式)

 

　　——核改索引

 

　　——核对附录

 

　　——封面文字加工

 

　　——检查目录

 

　　——加工整理其他辅文

 

　　技术加工

 

　　统一用语：术语与专业名词，人名，机构名称，地名

 

　　统一数字用法

 

　　——必须使用阿拉伯数字的情况

 

　　公历世纪、年代、年、月、日、时刻;计数的数值;物理量量值和一般情况下的非物理量值;图表中的数字及图表编号、代号、代码、序号

 

　　——必须使用汉字数字的情况

 

　　数字作为语素构成的词语、词组、成语等;中国干支纪年和夏历月日;相邻两个数字并列连用表示概数;带有“几”字表示约数的数字;含有月、日简称表示事件、节日和其他意义的词组

 

　　——上下文使用情况

 

　　统一计量单位

 

　　以国际单位制为基础，并结合我国国情加选16个非国际单位制的单位

 

　　——规范量名称及其符号的使用

 

　　不规范使用包括：使用已废弃的名称;同一名称多种写法;使用“单位名称+数”构成的名称形式(米数、秒数等);量符号使用正体印刷(应用斜体印刷);没有使用国家标准规定的符号。

 

　　——规范单位名称和中文符号的使用

 

　　不规范使用包括：错用应停用的单位名称(公尺、度等);相除组合单位名称与其符号的顺序不一致(没有“每”或“每”多于一个);乘方形式单位名称错误(“平方米”错成“二次方米”，“三次方米”错成“立方米”);组合单位名称中加入符号(m3/mol“立方米摩尔”错成“立方米/摩尔”);单位名称作为中文符号使用(N·m“牛·米”错成“牛顿米”);使用不是单位中文符号的符号(mol /m3“摩/米3，摩·米-3”错成“摩尔/立方米，摩尔·米-3”);专业科技读物及高中以上的理科教材应该使用单位符号却用了单位的中文符号或名称。

 

　　——规范单位符号的使用

 

　　不规范使用包括：单位符号字体错误(应用正体用了斜体、应用小写用了大写);非标准符号作为单位符号使用(“min”错成“m”、“s”错成“sec”);相除组合单位中的斜线多于一条(“mg/(kg·d)”错成“mg/kg/d”);对单位符号进行修饰;书写量值时数值与单位间未留适当间隙。

 

　　——规范国际单位制词头符号的使用

 

　　不规范使用包括：词头符号字体错误(正体错成斜体、大小写混淆);词头符号独立使用;词头符号重叠使用;乘方形式单位加错词头

 

　　——正确处理应废弃的非法定计量单位

 

　　正确处理市制单位(里、丈、尺、寸等)的使用、英制单位(英尺、英寸)及其他应废弃的非法定计量单位的使用，但mmHg(毫米汞柱)用法特殊，在临床病历、体检报告、出版物及血压计的使用说明、国际交流和国外学术期刊的需要时可以用mmHg或kPa，并注明换算关系。

 

　　添加批注

 

　　相关推荐：