怎样避免“二”、“两”混用？

 日常生活中，“二”和“两”混用是个老问题了。

下面是“二”“两”混用的例句：

① 奶奶和我住在底楼，爸爸、妈妈住在两楼。

② 最近厂里买了二台新机器。

③ 一丈两尺的布料可以做一件风衣。

④ 沈晓华同学在家养病，过二天就可到学校去了。

 

辨别“二”和“两”的用法，可采用以下两种方法

一、 用途辨别法

“二”可以表示序数，如“二叔”、“二月份”、“二年级”，“两”不能表示序数。“二楼”指第二层楼，故例①应写成“二楼”，不能写成“两楼”。

 

“二”与量词组合时只用在一些传统的度量衡量词前边，如“二尺”“二里”“二亩”“二斤”；而“两”可以用在所有量词前边。“台”不是传统的度量衡量词，故例②应写成“两台新机器”，不能写成“二台新机器”。

 

在连用度量衡单位的数目及多位数中，“二”可以用在任何一个位置，如“二斤”“二两”“二万二千”；而“两”只能用在最前一位数，如“两斤二两”“两万二千”。因此，例③的“一丈两尺”应改为“一丈二尺”。

 

“两”可以表示概数或为数不多，如“说两句”等于说“几句”；而“二”则不可。例④中的“过二天”表示天数不多，相当于“过几天”，因此不能用“二”，应写成“过两天”。

 

三、 字音辨别法

“二”和“两”只要用普通话来说(读)，就不会混用。凡是说(读)成“èr”的，都写作“二”，如例①中的“èr楼”，例③中“一丈èr尺”；凡是说(读)成“liǎng”的都写作“两”，如例②的“liǎng台”、例④的“过liǎng天”。

 

 

［练习］

改正下列句子中的“二”“两”混用的毛病，并说明修改的理由。

1、 百货商店家电柜台里的两号营业员服务态度很好，赢得了顾客的一致好评。

2、 今年我订了二本杂志，一本是《课堂内外》，一本是《作文世界》。

3、 从县城到省城，大约有两千两百公里路程。

4、 嗨，这小鬼真有二下子。

［答案］(理由略)

1.“两”改为“二”；

2.“二”改为“两”；

3.“两千两百”改为“两千二百”；

4.“二”改为“两”。