一个德国,53种方言?!
说起德语,大家的印象都是:难,很难,非常难!但是大家不知道的是,德语有时候对于德国人来讲也是“一件难事”。就像中国有普通话、温州话、粤语等等,德语也有不同的方言。虽然德国的国土面积并不算大,但是这并不影响德国方言的多样性。今天小艾就带大家来看看那些德国人也听不懂的德国方言!
德国有多少种方言?
从图中我们可以看到1945年以来一共有53种德语方言,为了方便划分,通常将德语归为一下几类:
高地德语(Hochdeutsch):也叫标准德语,是西日尔曼语,主要通用于德国、奥地利、列支敦士登、瑞士和卢森堡,也用于一些临近的地区,是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区, 在瑞士和卢森堡,“高地德语”一词特指标准德语。
低地德语(Plattdeutsch):一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言,而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。今天在德国北部地区仍广泛使用低地德语。低地德语保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分,它们与荷兰语和古英语的共同点比同各类高地德语之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软,e:音和长音比较多。
瑞士德语:是西日尔曼语,主要通用于德国、奥地利、列支敦士登、瑞士和卢森堡,也用于一些临近的地区,是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区, 在瑞士和卢森堡,“高地德语”一词特指标准德语。
官僚德语:是德国机关、法庭等等使用的语言。理论上来说它是最标准的标准德语了。但因为官僚德语语句往往非常累赘(副句套副句等等),混有许多机关、法庭用的缩写和引用法律,公报的条例,加上许多官话中的特用词,许多教育比较低的德国人,或对一个专业不熟悉的人往往也看不懂用官僚德语写的公报或官方信件。
虽然人们在说话时是各种方言,但书面语大多还是用标准德语
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>