在职研究生复试面试：英语自我介绍（中英文对照）

（一）        各位下午好，我叫XXX，今年29岁了，来自北京。
        我想从以下几方面介绍我自己：
        1、工作方面：我在学校的主要工作内容有三点：
        第一，教课内容是法律基础类、政治类课程，我觉得作为一名人民教师责任重大，不仅要教书，更好育人。
        第二、我负责招生、就业等行政性工作。我院招生专业主要有城市轨道类、汽车维修类、交通运输管理类、物流类等等。
        我认为招生、就业工作是关系到学校，学生及家长的大事，必须有认真的工作态度和良好的服务意识。
        第三、兼任班主任工作，我一直尊崇一个观点：没有不好的学生，只有不好的老师。如果说家庭是社会的组成部分、那么班集体就是学校的组成部分。
        一个班的好坏，关键在于班主任有很强的组织管理能力，有好的工作态度及教育方法。班主任是学生成长的引路人，作为一名青年教师，我会努力争做一名优秀的班主任

（一）        各位下午好，我叫XXX，今年29岁了，来自北京。
        我想从以下几方面介绍我自己：
        1、工作方面：我在学校的主要工作内容有三点：
        第一，教课内容是法律基础类、政治类课程，我觉得作为一名人民教师责任重大，不仅要教书，更好育人。
        第二、我负责招生、就业等行政性工作。我院招生专业主要有城市轨道类、汽车维修类、交通运输管理类、物流类等等。
        我认为招生、就业工作是关系到学校，学生及家长的大事，必须有认真的工作态度和良好的服务意识。
        第三、兼任班主任工作，我一直尊崇一个观点：没有不好的学生，只有不好的老师。如果说家庭是社会的组成部分、那么班集体就是学校的组成部分。
        一个班的好坏，关键在于班主任有很强的组织管理能力，有好的工作态度及教育方法。班主任是学生成长的引路人，作为一名青年教师，我会努力争做一名优秀的班主任

（二）
        Moreover, I would like to say something about my family.     你可以谈谈你家庭的情况      
        Furthermore, I will state several reasons for taking postgraduate exams. First of all, I love my major. I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to resolve any problem no matter how difficult it is. I am fascinated by the great masters' refreshing and profound styles as well. Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important, it's my great honor to open my ears to your teaching. In addition, more studying experiences doesn't equal to success, whereas it's completely a way to success.
        In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like pop, classic, or light music, because they can make me feel relaxed. Nobody could keep on working efficiently, therefore proper amusement is a must. In addition, I insist on do some physical training such as running, swimming and badminton as well. By doing this, we can always stay healthy.