常用韩语语法：~아/어야 하다和~아/어야 되다

 ~아/어야 하다

表示条件、限制，意思是"应该…"

아야하다跟在有阳性元音的动词、形容词词干后；어야하다跟在有阴性元音的动词、形容词词干后后。

1. 감기 걸렸을 때는 약을 먹어야 해요. 感冒了应该吃药。

2. 오늘은 시댁에 가야 해요. 今天得去婆家。

3. 한국 대학교에서 공부하면 한국어를 잘해야 해요. 想在韩国大学学习韩语要说得好。

4. 밥을 먹고 나서 양치질을 해야 해요. 吃完饭应该刷牙。

5. 약속 시간을 잘 지켜야 해요. 应该守约守时。

6. 어른이 집에 들어오실 때는 일어나서 인사를 해야 해요.

长辈进来的时候应该起身打招呼。

~아/어야 되다

也是表示条件、限制，意思是"必须得…"、"应该…才行"、"只有…才"

和"아/어야 하다"的用法基本没什么差异，只不过表示的程度更强烈一些，아야 되다跟在有阳性元音的动词、形容词词干后；어야 되다跟在有阴性元音的动词、形容词词干后。

1. 비가 올 때는 우산을 써야 돼요. 下雨的时候要打伞。

2. 나의 신부는 예뻐야 돼. 我的新娘得漂亮才行。

3. 이 일은 반드시 이 달 안에 끝내야 돼요. 这工作必须在这个月内结束才行。

4. 좋은 성적을 얻으려면 심히 노력해야 돼요. 要想获得好成绩必须努力才行。

5. 시간 없으니 빨리 가야 돼요. 没时间了得快点去。

6. 실력이 있어야 돼요. 得有实力才行。