韩语相似语法辨析：表示一种能力

-(으)ㄹ 수 있다 VS -(으)ㄹ 줄 알다

(1)当表示一种能力，两个语法都可以使用。

예문: 나는 요리를 할 수 있어요.

例句：我会做菜。

예문: 나는 요리를 할 줄 알아요.

例句：我会做菜。

예문: 그는 수영을 할 수 있어요.

例句：他会游泳。

예문: 그는 수영을 할 줄 알아요.

例句：他会游泳。

(2)表示某种情况下的可能性，只能使用-(으)ㄹ 수 있다这个语法。

예문: 최선을 다 해야 성공할 수 있어요.

例句：只有竭尽全力才能成功。

예문: 이 책을 나한테 빌려주면 언제까지 가질 수 있어?

例句：如果把这本书借给我的话，我可以看到什么时候?

语法辨析练习：

(1)나는 노래를 부를 줄 알아요. 我会唱歌。(√)

(2)여기서 운동할 줄 압니까? 可以在这里运动吗?(×)

(3)이 문제를 풀 수 있어요? 你能解这个问题吗?(√)