韩语学习指导：俗语3

백지장도 맞들면 낫다

---쉬운 일이라도 협력하여 하면 훨씬 쉽다는 말.人多事好完/水大好撑船/众擎易举

补充知识낫기는 개 코가 나아?--조금도 나을 것이 없음을 속되게 이르는 말.

例文）뭐 이 물건이 가장 나은 물건이라고?낫기는 개 코가 나아.이틀 만에 고장이 났잖아.说什么这个东子是最好的？好什么好，刚用两天就坏了！