医学翻译词汇E.

365

　　ergometer 测力计，肌力计

　　ergostat 练肌器

　　eriometer 微粒直径测量器（检红细胞直径）

　　erisiphake 晶状体吸盘

　　erisophake 晶状体吸盘

　　ERPF (effective renal plasma flow) 有效肾血浆流量

　　erratic 游走的，移动的

　　error 误差，错误

　　error counter 误差计数器

　　error detector 误差检测器

　　ERT(electrical resistance thermometer) 电阻体温计

　　ERV (expiratory reserve volume) 呼气储气量

　　erysiphake 晶状体吸盘

　　erythro- 红

　　erythrocyte 红细胞，红血球

　　erythrocyte sedimentation 红细胞沉降，血沉

　　erythrocytometer 红细胞计数器

　　erythrogram 红细胞图像

　　erythrometer 红细胞计数器

　　erythrometry 红细胞计数法

　　Es(einsteinium) 锿

　　Es(①electric stimulation ②electron spectrometer) ①电刺激 ②电子分光计

　　366

　　ESO(esophagoscopy) 食管内窥镜检查

　　eso- 在内，向内

　　esophageal 食管的

　　esophageal bougie 食管探条

　　esophageal cardiogram 食管心动图

　　esophageal dilator 食道扩张器

　　esophageal forceps 食管钳

　　esophageal foreign body forceps 食物异物镊

　　esophageal nasogastric tube 食道鼻胃管

　　esophageal probe 食管探子

　　esophageal retractor 食管牵开器

　　esophageal scissors 食管剪

　　esophageal sound 食管探子

　　esophageal stethoscope 食管听诊器

　　esophageal tube 食道导管

　　esophago- 食道，食管

　　esophagofiberscope 食管纤维内窥镜

　　esophagogastroscopy 食客胃镜检查

　　esophagogram 食管X 射线（照）片

　　esophagography 食管X 射线照像术

　　esophagometer 食管长度计

　　esophagoscope 食管镜，食道镜

　　367

　　esophagoscopy 食管镜检查

　　esophagotome 食管刀

　　esophagram 食管X 射线照片

　　esophagus biopsy forceps 食管活体取样钳

　　esophagus cell adopter 食道细胞寻取器

　　esophagus foreign forceps 食道异物钳

　　ESR (①erythrocyte sedimentation rate ②electron spin resonance) ①红细胞沉降率（血沉） ②

　　电子自旋共振

　　essential 必需的，特有的，基本的

　　essential accessory 必需附件

　　ester 酯

　　esthesia 感觉

　　esthesio- 感觉

　　esthesiography 感觉描记法

　　esthesiometer 触觉测量器，触觉计

　　esthesiometry 触觉测量法

　　estimate ①估价单 ②估算

　　estimated time of arrival (abbr. ETA) 预计抵达日期

　　estimate sheet 估价单

　　esu.(electrostatic unit) 静电单位

　　ETA (electrothermal analyzer) 电热分析器

　　ethanol 乙醇，醇，酒精

　　ether 醚，乙醚

　　368

　　ether air anesthesia unit 空气麻醉机

　　ether anesthetic mouth gag 全麻开口器

　　ether bag 乙醚袋

　　ether bed 乙醚苏醒床

　　ether bubbler 乙醚扩散器

　　ether cone 乙醚罩

　　ether drop bottle 乙醚滴瓶

　　ether inhaler 乙醚吸入面罩

　　etherioscope 测醚镜

　　ether mask 乙醚面罩

　　etherometer 乙醚滴定器

　　ether spray 乙醚喷雾

　　ethmoid 筛骨

　　ethmoid curette 筛骨刮匙

　　ethmoid forceps 筛窦钳

　　ethylene 乙烯

　　ethylene oxide sterilizer 环氧乙烷消毒器

　　Eu (europium) 铕

　　eudiometer ①空气纯度测定仪 ②量气管

　　eugenics 优生学

　　eugenol cement 丁香油粘固粉

　　eupatheoscope 空气温度测量仪（测综合气象因素）

　　369

　　eupathescope 空气温度测量仪（测综合气象因素）

　　europium(abbr. Eu) 铕

　　eurynter 扩张器

　　euscope 映像显微镜，显微映像器

　　Eustachian catheter 欧氏管导管（咽鼓管导管）

　　Eustachian catheter nozzle 咽鼓管导管嘴

　　eutectic ice 共融泳，盐泳

　　euthyscope 直视镜

　　EV (evoked response) 诱发反应

　　eV (electron volt) 电子伏特

　　evacuate 排除，排空，排泄

　　evacuating catheter 排尿管

　　evacuator 排泄器，排出器

　　evaluation 评价，估价，鉴定

　　evaluator 鉴定机，识别器

　　evaporate 蒸发

　　evaporating basin 干燥盆，蒸发盆

　　evaporating dish 蒸发皿

　　evaporator 蒸发器

　　evaporometer 蒸发计

　　evaporoscope 蒸发镜

　　eventration treatment 露脏X 射线治疗

　　370

　　EVG (electrovaginogram) 阴道电（流）图

　　evil （疾）病

　　E-viton 紫外线单位（紫外线照射有效生物剂量）

　　evoke 诱发，唤起

　　evoked potential measuring system 脑干电位测量系统

　　evoked potential system 激发电位系统

　　evoked response recorder 诱发反应记录仪

　　evolution 进化，演化

　　evolutionism 进化论

　　ex- 出，离，除，从

　　ex (free out of) 交货（船边，码头），无（线利）

　　exact dentimeter 精确牙测量器

　　exactolfactometer 精密嗅觉计

　　examinating couch 检查床

　　examinating light 检查灯

　　examination 检查，诊察

　　examination gloves 检查用手套

　　examination lamp 检眼灯

　　examiner 检查者

　　examining chair 诊查椅

　　examining table 检查台

　　examining telescope 检查窥镜

　　371

　　excavating bur 牙挖钻

　　excavation ①陷凹 ②挖除

　　excavator 挖匙，剜器

　　excerpt 摘录，选择

　　exchange key 交换键

　　exchanger ①交换器 ②交换剂

　　exchange syringe 互换注射器

　　exchange transfusion tray 输血盘

　　excipient 赋形剂

　　excising forceps 切断钳

　　excision 切除术

　　exciftability 应激性，兴奋性

　　excitation 刺激，兴奋

　　excitation filter 感光滤光片

　　exciting electrode 刺激电极

　　excochleation 刮除术

　　excrement 粪便

　　excrement collector 粪便收集器

　　excretion 排泄，分泌

　　excretion urography 排泄性尿路造影术

　　exercise 练习，操练，运动

　　Ex dock 码头交货价