医学翻译词汇L

　La (lanthanum) 镧

　　lab. (laboratory) 实验室

　　label 标签，瓶签，记录单

　　labeler 贴标签机

　　labelled atom 标记原子

　　labelled compound 标记化合物

　　labelling 贴标签，标记

　　labia 唇

　　labial arch appliance 唇弓矫正器

　　labial wire 唇弓丝

　　labidometer 胎头测量钳

　　lability 易变性，不稳定性

　　labimeter 胎头测量钳

　　labio- 唇

　　labiograph 唇动描记器

　　labiotenaculum 固唇器

　　labitome 有刃钳

　　labor 分娩，生产

　　laboratorian 检验师，化验员

　　laboratory (abbr. Lab.) 实验室，化验室

　　525

　　laboratory brush 实验室刷

　　laboratory cart 实验室小推车

　　laboratory centrifuge 实验室离心机

　　laboratory equlpment 实验室设备

　　laboratory glassware dryer 实验室玻璃器皿干燥箱

　　laboratory microscope 实验室显微镜

　　laboratory phase contrast microscope 实验室相差显微镜

　　laboratory pliers 技工钳

　　laboratory refrigerator 实验室用冷藏器

　　laboratory report 化验报告，化验证明书

　　laboratory sample divider 实验室分样器

　　laboratory specimen container 化验室标本容器

　　laboratory sleam sterilizer 实验室用蒸汽消毒器

　　laboratory table 实验台

　　laboratory technician 化验员

　　laboratory timer 实验室用定时钟

　　labor room 待产室

　　labour 分娩，生产

　　L-ACG (left atria-cardiogram) 左心房搏动图

　　lachrymal canal dilator 泪管扩张器

　　lachrymal catheter 泪导管

　　lachrymal needle 泪囊针头

　　526

　　lachrymal probe 泪囊探针

　　lachrymal sac irrigator 泪囊冲洗器

　　lachrymal sac retractor 泪囊牵开器

　　lachrymal sound 泪管探子

　　lachrymal style 泪管通针，泪管探子

　　lachrymal syringe needle 泪管冲洗针

　　lacrimal 泪的

　　lacrimal syringe 泪囊注射器

　　lacrimotome 泪管刀

　　lacto- 乳，乳汁

　　lactobutyrometer 乳脂计

　　lactocrit 乳脂计

　　lactodensimeter 乳比重计

　　lactometer 乳比重计

　　lactoprene 乳胶，人造橡胶

　　lactoscope 乳酪计

　　ladder 梯子，梯架，阶梯

　　ladder splint 梯形夹

　　ladle 杓子，铲

　　lag ①滞后，延迟 ②外壳

　　lambert 朗伯（亮度单位）

　　lamina 薄片，板，层

　　527

　　lamina chisel 板凿

　　laminagram 体层照片，断层照片

　　laminagraph 体层照像机，断层照像机

　　laminagraphy 体层照像术，断层照像术

　　laminar 层式的，板状的

　　lamina spreader 板摊开器

　　laminated insulator 胶质绝缘纸

　　laminectomy retractor 椎板切除牵开器，推板拉钩

　　laminectomy rongeur 椎板切除咬骨钳

　　laminogram 体层照片，断层照片

　　laminograph 体层照像机，断层照像机

　　laminotomy knife 椎板切开刀

　　lamp 灯泡，灯

　　lamp bulb 灯泡

　　lamp cap 灯头，管帽

　　lamp-house 灯罩

　　lamp jack 灯座，管座

　　lamp lens 灯玻璃

　　lamp screen 灯罩

　　lance 尖刀，柳叶刀

　　lance-pointed needle 矛头针

　　lance-shaped knife 枪状刀

　　528

　　lancet ①刺血针 ②柳叶刀，小刀

　　lancet for venesection 静脉切开刀，刺络刀

　　land 陆地，地面

　　landmark 界标

　　language ①代码 ②语言，术语

　　language translation machine 语言翻译机

　　lantern ①信号灯，幻灯 ②罩，外壳

　　lantern slide 幻灯片

　　lanthanum(abbr.La) 镧

　　laparo- 腹，胁腹

　　laparoscope 腹腔镜

　　laparoscope for doublepuncture 双穿刺用腹腔镜

　　laparoscopy 腹腔镜检查

　　laparotome 剖腹刀

　　laparotorny knife 剖腹刀

　　laparotomy needle 剖腹针

　　large capacity refrigerated centrifuge 大容量冷冻离心机

　　large cervical retractor 大颈椎牵开器

　　large channel therapeutilc duodeno-fiberscope 大通道治疗用纤维十二指肠镜

　　large comparison microscope 比较显微镜

　　large fluorescence research microscope 大型荧光研究显微镜

　　large freezing microtome 大型冷冻切片机

　　529

　　large high frequency electrotome 大型高频电刀

　　large intestine 大肠

　　large rotary microtome 大型旋转式切片机

　　large scale 大规模的，大型的

　　large scale integrated circuit 大规模集成电路

　　large sledge microtome 大型滑动切片

　　large type diagnostic X-ray machine 大型诊断X 光机

　　laryngeal 喉的

　　laryngeal applicator 喉卷棉子

　　laryngeal applicator forceps 喉涂药钳

　　laryngeal biopsy forceps 喉部活检钳

　　laryngeal brush 喉刷

　　laryngeal cotton applicator 喉头卷棉子

　　laryngeal curet 喉刮匙

　　laryngeal dilating catheter 喉扩张导管

　　laryngeal dilator 喉扩张器

　　laryngeal forceps 喉钳

　　laryngeal foreign body forceps 喉头异物钳

　　laryngeal insufflator 喉头吹入器（器儿用）

　　laryngeal knife 喉头刀

　　laryngeal lancet 喉柳叶刀

　　laryngeal mirror 间接喉镜，喉镜