中医词汇术语（二）

　H

　　Harmonizing liver-spleen 调和肝脾

　　Heart fire hyperactivity 心火亢盛

　　Heart-kidney Yang deficiency 心肾阳虚

　　Heart Yang hypoactivity 心阳不振

　　Healthy Qi 正气

　　Hectic fever 潮热

　　Hemorrhage Zheng 血证

　　I

　　Insomnia 失眠

　　Inspection 望诊

　　Intergeneration 相生

　　Inter-restriction 相克

　　Inter-subjuation 相乘

　　Irregular pulse 结代脉

　　K

　　Kidney Yang deficiency 肾阳虚

　　Kidney Yin deficiency 肾阴虚

　　L

　　Large intestine damp-heat 大肠湿热

　　Large pulse 大脉

　　Leukorrhea 白带

　　Liver fire flaming 肝火上炎

　　Liver-stomach disharmony 肝胃不和

　　Liver wind agitation 肝风内动

　　Liver Yang rising 肝阳上亢

　　Liver Yin deficiency 肝阴虚

　　Long pulse 长脉

　　Longer menstrual interval 月经后期

　　Loose stool 便溏

　　Lung heart 肺热

　　Lung Qi deficiency 肺气虚

　　Lung Qi impairment 肺气失宣

　　M

　　Measles 麻疹

　　Menstrual irregularities 月经失调

　　Merdian-collateral theory 经络学说

　　Meridial distribution 归经

　　Mutual promotion 相须

　　N

　　Night sweat 盗汗

　　Nine orifices 九窍

　　Normal pulse 平脉

　　Nourishing blood and liver 养血柔肝

　　P

　　Pale tongue 淡白舌

　　Palpation 切诊

　　Palpitation 心悸

　　Pathogenesis 病机

　　Peeled coating 剥脱苔

　　Pestilence 疫疠

　　Pharynx neurosis 梅核气

　　Phlegm-damp obstructing lung 痰湿阻肺

　　Pill 丸

　　Pores 玄府

　　Principal and subordinate 标本

　　Pulse condition 脉象

　　Pulse-taking 脉诊

　　Purgation-tonifying 攻补兼施

　　Q

　　Qi-blood and fluid 气血津液

　　Qi deficiency 气虚

　　Qi depression 气滞

　　Qi function 气机

　　R

　　Rapid pulse 数脉

　　Relaxing bowels 润肠通便

　　Removing stasis to promote blood circulation 化瘀行血

　　Resolving damp, aromatic 芳香化湿

　　Resuscitation 开窍

　　Retch 干呕

　　Reverse restriction 相侮

　　S

　　School in favour of the doctrine of warm diseases 温病学派

　　School of febrile diseases by cold injury 伤寒学派

　　Scrofula 瘰疬

　　Sighing 太息

　　Smallpox 天花

　　Somnolence 多寐

　　Sore 疮

　　Spleen Qi deficiency 脾气虚

　　Spleen Yang deficiency 脾阳虚

　　Spleen Yin deficiency 脾阴虚

　　Spontaneous sweating 自汗

　　Stranguria 小便涩痛

　　Stomach cold 胃寒

　　Stomach heat 胃热

　　Strengthening healthy energy 扶正

　　Striae 腠理

　　Stringy pulse 弦脉

　　Sunstroke 中暑

　　T

　　Tenesmus 里急后重

　　Tonifying deficiency 虚则补之

　　Tonifying kidney and holding Qi 补肾纳气

　　Tonifying Qi and spleen 益气健脾

　　Treating excess with purgation 实则泻之

　　Treatment with syndrome differentiation 辨证论治

　　Twenty-eight pulses 二十八脉

　　U

　　Ulcer 溃疡

　　Urinal incontinence 小便失禁

　　Uterus 女子胞

　　V

　　Vitaport 命门

　　W

　　Whitish fur 白苔

　　Whooping cough 百日咳

　　Y

　　Yellowish fur 黄苔

　　Ying and Yang in balance 阴平阳秘

　　Z

　　Zheng 证