美容院术语英汉对照

　商业:business

　　洗头:shampoo /:hair shampoo

　　烫发:permanent

　　剪发:cut/hair cutting

　　染发:color/hair coloring

　　吹风（发）:blow/blowdrying

　　护发:treatment/hair treatment

　　修指甲:manicure

　　修脚甲:pedicure

　　洗澡:take a bath

　　打烊:It's is close'd

　　便宜:cheap

　　不劳点:P.S

　　赶快:hurry up /quickly

　　小费:tip

　　结帐:pay the bill

　　较贵:expensive

　　完成:finished

　　劳水:set

　　折扣:discount

　　钱:money

　　整发做花:hair setting

　　发型设计:hair design

　　手指卷法:pin curl

　　化妆:make up

　　按摩:massage

　　全套服务:full service

　　快速服务:quick service

　　免费服务:free service

　　指甲保养:nail care

　　产品（product）

　　头发:hair

　　冷烫液: cold wave/ perm

　　洗发精:shampoo

　　护发霜:hair care/conditioner

　　发胶:gel

　　定型液:hair spary

　　染发剂:hair color

　　发雕:lotion

　　正常（一般）:normal

　　受损:damage

　　卷发:curl

　　干燥:dry

　　湿的:wet

　　润丝:rinse

　　平梳:comb

　　镜子:mirror

　　吹风机:hair dryer

　　毛巾:towel

　　剪刀:scissors

　　发夹:hair pick

　　帽子:cap

　　削刀:razor

　　模特儿:model

　　发叉:hair pin

　　冷烫卷:perm rod

　　冷烫纸:perm paper

　　橡皮筋:rubber band

　　工作车:setting cart

　　洗发槽:shampoo sink

　　发刷:brush

　　圆梳:round brush

　　尖尾梳:tail comb

　　吹风机:blow dryer

　　电棒:curling iron

　　扛薄剪:thinning scissors

　　剪刀:scissors（shears）

　　大吹风;air dryer

　　蒸气机;steamer

　　推剪:clipper

　　电推剪:electric clipper

　　雷脑:computer

　　大发夹:hair clip

　　围巾:cap

　　假人头:manikin

　　假发:wig

　　消毒器:sterilizer

　　手套:gloves

　　技术专有名词（technical terms）

　　正常发质:normal hair

　　受损发质:damaged hair

　　强韧发质:resistant hair

　　表皮层:cuticle

　　皮质层:cortex

　　髓质层:medulla

　　头皮屑:dandruff

　　麦拉宁:melanin

　　角质层:kelatin

　　无层次剪法:solid（one length）

　　低层次剪法:low graduation

　　高层次剪法:high graduation

　　均衡symmentry

　　平均balance

　　不平均 unbalance

　　等长剪法:uniform（square）

　　短薄剪法:light layering

　　长薄剪法:heavy layering

　　凹形层次剪法:concave cut

　　凸形层次剪法:convex cut

　　线条:line

　　引导基准线:guide line

　　角度:holding angle

　　长发:long hairstyle

　　中长发:medium hairstyle

　　短发short hairstyle

　　弹性:body

　　波浪:wave

　　很鬈:curly

　　旁分:side parting

　　中分:central parting

　　十字交叉检查:cross check

　　发缘线:hair line

　　分撮:sectioning

　　分区:parting（brocking）

　　黄金点:golden point

　　打薄:thinning

　　打凹痕:notching

　　挑剪:weaving

　　头顶区:crown

　　侧发区:side

　　前额区:front

　　后脑区:back

　　后颈区:nape

　　手干法:finger gry

　　梳剪:scissor over comb

　　逆梳:back combing

　　生活

　　1:one

　　2:two

　　3:three

　　4:four

　　5:five

　　6.six

　　7.seven

　　8:eight

　　9:nine

　　10:ten

　　百:hundred

　　千:thousand

　　万:ten thousand 元:dollars

　　漂亮:pretty（女）/handsome（男）

　　化妆:make up

　　化妆室:Toilet 买东西（上街）:go shopping

　　挑剔:trouble

　　检查:check

　　流行:fashion

　　造型:style

　　特别的:special

　　在家吃饭:to eat in

　　签名:sign in

　　零:Zero

　　人物（person）

　　男士:man

　　女人:girl/woman

　　新进人员（学弟妹）:junior

　　小孩:boy or girl/child

　　学长（老员工）:senior

　　助理: hair assistant

　　发型设计师:hair designer

　　女士:lady（年轻）/woman（年长）

　　美发师:hair stylist

　　客人:client/customer/guest

　　美发从业人员:hairdresser

　　老板:boss /hair owner

　　学徒:follower

　　经理/店长:manager

　　部门主任:department manager

　　学生: student

　　老师:teacher 业务员:salesman

　　美发师:hair stylist

　　模特儿:model

　　其它（others）

　　美容院:beauty salon

　　美容学校:beauty school

　　流行:fashion

　　杂志:magazine

　　海报:poster

　　图片:picture

　　发型书:hairstyle book

　　发型发表会（秀）:hair show

　　发型研习会:hair seminar

　　连锁店:chain store

　　加盟店:franchise

　　沙龙经营:salon management

　　训练:traning

　　教育:education

　　待客礼节:etiquette

　　促销:promotion

　　小赠品:gimmick （gift）

　　恕不赊帐: no credit

　　会话篇（conversation）

　　早安Good morning 午安Good afternoon

　　晚安Good evening 请坐Sit down ,Please（Take a seat,Please）

　　欢迎光临 Welcome! 我可以为您服务吗Hello,May I help you ?

　　您想喝茶或咖啡?Tea or coffee

　　茶 谢谢Yes,Tea please 谢谢Thanks you very much.

　　您想看点杂志报纸或发型书?Would you like a magazine ,newspaper or hairstyle books ?

　　麻烦给我报纸Yes newspaper please ?.

　　您要洗头吗?Would you like a shampoo ?

　　您要整发做花吗?Would you like a hairset ?

　　您要护发吗? Would you like a conditioner ?

　　您要剪发吗?Would you like a haircut ?

　　您要吹风吗?Would you like a blowdry ?

　　您要烫发吗?Would you like a perm ?

　　您要修指甲吗?Would you like a manicure ?

　　您要修脚指甲吗?Would you like a pedicure ?

　　您要染发吗?Would you like a hair colored ?

　　我要洗头（护发,吹风……）I'd need a shampoo.（conditioner,blowdry,haircut,perm,medicure）

　　我要染发.I'd need my hair colored.

　　您比较喜欢什么发型?What hairstyle would you prefer?

　　我喜欢短发（中长发,长发） I prefer a short（medium,long）hairstyle.

　　我建议您这款的新发型May l recommend this new hairstyle for you ?

　　很好 ,好主意 That's a good idea.

　　您使用何种洗发精? What brand of shampoo do you use?

　　我们建议您使用framesi洗发精We recommend framesi Shampoo

　　我现在为您按摩肩膀 I'm going to massage your shoulder now.

　　请放轻松Please try to relax 谢谢Thank you very much

　　我们现在去冲水吧! Let's go to rinse your hair now

　　请跟我来.Please follow me.

　　是的 很好.Yes it's all right.

　　水温可以吗?Is the water O.K

　　不,太热（冷）了No, it's too hot（cold）

　　您有您的美发师吗?Do you have your own stylist? 没有No.