医学英语阅读:请耐心倾听

来源： 2018-02-28 20:09中

complaints is complete，" Langewitz said in a report in the British Medical Journal. When he and his colleagues used a hidden stopwatch to time patients until they were finished talking， the average time was 92 seconds， although elderly patients tended to take longer. "Even in a busy practice driven by time constraints and financial pressure， two minutes of listening should be possible and will be sufficient for nearly 80 percent of patients，" Langewitz added.

　　瑞士科学家说，医生应该安静地倾听患者讲述病情，不要打断他们。巴塞尔大学医院的沃尔夫-兰格维茨医生认为，大多数患者能在不到两分钟的时间内说明自己的病情，很多人还会更快。而美国的研究表明医生通常在（患者开始讲述之后）大约22秒时就开始说话。兰格维茨在发表于《英国医学杂志》的报告中说："医生应该耐心倾听，直到患者表示他或她已经讲清楚所有病况为止，不用担心患者的喋喋不休会令他们无所适从。"兰格维茨和同事用秒表暗中测算患者讲完病情所用的时间，发现他们平均要用92秒，尽管老年患者所花的时间通常要多一些。兰格维茨补充道："就算医疗业务因时间限制和财政压力而格外繁忙，两分钟的倾听时间也应该抽得出来，而这对将近80%的患者来说已经足够了。" 【外语教育&网www.for68.com】