"(으)ㄹ걸 그랬다"
限定：用于动词词干后。
大意：表示说话人对已经过去的事的后悔或惋惜，相当于汉语中的"要是……就好了"。
例句：이번 시험을 열심히 준비할걸 그랬어요. 这次考试要是好好准备就好了。
비가 오기 전에 떠날걸 그랬어요. 要是下雨前出发就好了。
"(으)려거든"
限定：用于动词词干后。
大意：表示对某种目的或意图的假设，相当于汉语的"如果想……"。
例句：회사에 가려거든 일찍 가세요. 如果想去公司的话，就早点儿去吧。
옷을 사려거든 새로 생긴 백화점에 가 보세요. 如果想买衣服的话，就去新开的百货商店吧。
补充深化：
(으)려거든与(으)려면意思基本相同，一般可以互相替换使用。
例句：회사에 가려면 일찍 가세요. 如果想去公司的话，就早点儿去吧。
옷을 사려면 새로 생긴 백화점에 가 보세요. 如果想买衣服的话，就去新开的百货商店吧。
编辑推荐：
下载Word文档
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，长理培训网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！ (责任编辑：长理培训)
点击加载更多评论>>