俄语学习：俄语议论文常用词汇和语句总结3

 21) стремиться к благородной цели.

追求崇高的目标

22) В ншнем обществе нет места эгоисту.

在我们的社会中没有自私自利者的位置。

23) Жизнь не те дни， что прошли， а те， что запомнились.

生命不是走过的那些日子，而是让人记住的那些日子。

24) отдавать всего себя без остатка делу социализма

把自己不遗余力地奉献给社会主义事业

25) Буду работать на своём посту， пока сердце не перестанет биться.

我将在自己的岗位上一直工作到心脏停止跳动的时刻。

26) Человек живет не для того， чтобы самому только жить хорошо， а

для того， чтобы сделать жизнь других счастливой.

人活着不是为了自己身获得的更好，而是为了使别人生活的幸福。

27) Ценность жизни определяется тем， что человек даёт обществу.

生命的价值决定于人对社会贡献什么。

28) Сейчас студент больше берёт от общества， в будущем будет приносить обществу пользу.

大学生现在向社会所取得多，将来会为社会造福。

29) В жетпцинах мужчины больше ценят красоту， мягкость и трудолюбие; а в мужчинах женщины особенно ценят ум， смелость и великодушие. А по-моему， и мужчины， и женщины прежде всего должны быть добрыми.

男人最看重女人的美貌，温柔和勤劳，而女人尤其看重男人的智慧，勇敢，大度。我认为，不论男人还是女人，首先应当是善良的人。

30) Не хлебом единым жив человек.

人不是只为吃活着。