俄语学习：中俄双语对照（6）

 Взрыв в Домодедово多莫杰多沃机场发生爆炸

1. Момент взрыва в "Домодедово" зафиксирован камерой видеонаблюдения监控摄像机记录了"多莫杰多沃"机场爆炸瞬间

2. Чичваркин опасается новых уголовных дел против него奇奇瓦尔金担心他将面临新的刑事案

3. Российский дипломат в Анкоридже изучит историю усыновленных в РФ детей俄罗斯外交官在安科里杰研究在俄罗斯收养孩子的历史

4. Полиция Туниса применила слезоточивый газ против демонстрантов突尼斯警方用催泪瓦斯对付示威者

5. Пожар в Бурятии потушен: один человек погиб, двое пострадали布里亚基亚的火灾被扑灭：一人死亡，两人受伤

6. Toyota третий раз сохранила лидерство по продажам автомобилей丰田连续三次保持汽车销售领先（蝉联汽车销售冠军）

7. Оскар де ля Рента раскритиковал наряд Мишель Обамы奥斯卡 德 伦塔对米歇尔-奥巴马的服装提出尖锐批评

8. Китайцы собрали истребитель из обломков сбитого самолета США中国人从被击落的美国飞机残片中集合成歼击机

9. BMW и Brilliance выпустят новый автомобиль для Китая宝马和Brilliance将为将中国生产新的车型

10.Коллекция вин Эндрю Ллойда Уэббера ушла с молотка安德鲁.劳埃德.韦伯收藏的酒拍卖成交