实用口语情景对话练习93

 --Слушай，чтоэто у тебя за чудо техники？

--Не смейся.Называется скрепкосшиватель длябумаг.Только что получили.

--А как он действует？

--Сейчас покажу，давайсошьем несколько страничек.

--Что-то не так，несшивает твой скрепкосшиватель.

--В самом деле.В нем нет скрепок.Видишь，вотсюда надо вставить скрепки.

--Надо отодвинуть пружинку？

--Ну，да.Воттак，вставили.Теперьможно попробовать.Готово.Нравится？

--Как тебе сказать.А не проще взятьобыкновенную скрепку？

--Ну тебя.Ты всегда был скептиком.

--听我说，你拿的是个什么奇怪的玩意儿？

--你别笑，这叫订书器，刚领到的。

--它怎么用？

--我用给你看，咱们来订几页纸。

--好象什么地方不对头，你的订书机订不上啊。

--真的。里面没有订书订，你看应该把订书钉从这里装进去。

--要推一下弹簧吧？

--对。就这样，装上了。现在可以再试试。订上了，喜欢吗？

--怎么对你说呢，用个普通的曲别针不是更简单吗？

--你得啦，你永远是一个怀疑论者。