俄语越说越地道：那我就不客气了

Хорошо, я не буду скромничать.

场景一：

到了我家不要拘束。

那我就不客气了。

多吃点。

Чувствуйте себя как дома.

Хорошо, я не буду скромничать.

Кушай больше.

***

场景二：

你的笔记本电脑能借我用用吗？

当然可以，尽管拿去用。

那我就不客气了。

Можешь дать мне на время твой ноутбук?

Конечно, пожалуйста.

Хорошо, я не буду скромничать.